Translation for "viranomaisina" to english

Viranomaisina

• public authorities
• authorities

Translation examples

public authorities

Kansalaiset, organisaatiot ja viranomaiset.
Citizens, organisations and public authorities.

Muut yritykset ja viranomaiset
Other companies and public authorities

pelastuspalvelusta vastaaville viranomaisille.
public authorities concerned with civil protection.

Kuluttajansuojasta vastaavat kansalliset viranomaiset
public authorities responsible for guarantee schemes

julkisille viranomaisille ja yhteisöille tutkimuslaitoksille
public authorities and public sector bodies;

3.3.3 Vierailijat ja viranomaiset
3.3.3 Guests and representatives of public authorities

viranomaiset English (en) (EU:n, jäsenmaiden, alue- ja paikallistason viranomaiset)
Public authorities (EU, national, regional and local) Researchers Students

a) toimivaltaiset kaupunki- ja muut viranomaiset;
(a) competent urban and other public authorities;

Velvollisuus noudattaa ihmisoikeussopimuksen määräyksiä on niin viranomaisilla kuin tuomioistuimillakin.
This distinction applied both to the exercise of power by public authorities and to courts and tribunals.

Se antaa lausuntoja myös tuomioistuimille ja muille viranomaisille sekä voi tehdä oikeusministeriölle aloitteita nimiä koskevan lainsäädännön kehittämiseksi.
It investigates complaints against public authorities and can also take up cases on its own initiative.

Painovapaus on kansalaisille kuuluva oikeus ajatusten esittämiseen painotuotteessa ilman erityistä viranomaisen lupaa tai ennakkotarkastusta.
The medal is awarded on the prerogative of the monarch and does not require prior recommendation from some public authority or source.

authorities

Ilmoitukset nimetyistä viranomaisista ja tarkastavista viranomaisista
Notification of designated authorities and verifying authorities

- Toimivaltaiset viranomaiset: Jäsenvaltion nimeämät viranomaiset.
— Competent Authorities: any authority designated by a Member State.

Toimivaltaisen viranomaisen on kuultava muita asianomaisia toimivaltaisia viranomaisia.
That competent authority shall consult the other competent authorities involved.

EU:n jäsenvaltioiden viranomaiset toimittavat vastaavaa tietoa Yhdysvaltain viranomaisille.
The European authorities do the same to the US authorities.

Viranomaisia ja yhdistyksiä
Authorities and associations:

Ydinjätteestä vastaavat viranomaiset
Nuclear waste authorities

Kansalliset viranomaiset voivat
National authorities may:

Viranomaiset peruivat lupauksensa.
Authorities rejected his offer.

Libyan viranomaiset pidättivät kaapparit.
Jamaican authorities arrested them.

Libanonin viranomaiset torjuivat arvostelun.
The authors have rebutted the criticism.

Pojan Hulk luovutti viranomaisille.
The man later surrendered to authorities.

Viranomaiset vangitsivat heidät sittemmin.
He was then detained by the authorities.

Yhdestäkään onnettomuudesta ei kerrottu viranomaisille.
No casualties were reported by authorities.

Venäjän viranomaiset vahvistivat tiedon.
These conditions were accepted by the Russian authorities.

Venäjän viranomaiset eivät ottaneet kantaa pidätysuutiseen.
Russian authorities denied any involvement.

Viranomaiset eivät kuitenkaan suostuneet tähän.
This was not taken seriously by authorities.

Viranomaiset pitivät häntä mallivankina.
He was regarded by the authorities as a model prisoner.