Translation for "virallistettiin" to english

Virallistettiin

• formalized
• was formalized

Translation examples

formalized

Silti kukaan kaupunki oli opetuksen suunnittelua virallistettiin tavalla.
Yet no one in the city was teaching design in a formalized way.

Vaikka perinne on ainoa virallistettiin Yhdysvalloissa äskettäin, se on kehittynyt ajan myötä.
Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it’s evolved over time.

Amsterdamin sopimuksessa vahvistettiin sukupuolten tasa-arvon edistämisen merkitys ja virallistettiin sitoumus sukupuolinäkökulman valtavirtaistamiseen.
In 1997, the Treaty of Amsterdam confirmed the importance of promoting gender equality and formalized the commitment to gender mainstreaming.

ensimmäinen henkilö, joka virallistettiin patentti tuotantoon inva-wc, oli Alfredo Castano.Tämä tapahtuma sattui vuonna 1935.Tässä patentissa hän kuvaili tuolin inva-wc laitteena puinen kaappi jalat, joissa on wc paikka.Tämä irrotettava metalli alus oli perinteinen ja käytetään lääketieteellisen laitteen.Tällaiset wc vaikka tänään miehittää tärkeä rooli.Hehän ovat välttämättömiä vammaisten.
first person who formalized the patent fo

kuva suunnittelu makuuhuonetta tyylin malli Ennen kuvauksenon makuuhuone suunnittelu, sinun täytyy päättää paikkaan, joka virallistettiin makuuhuonealue.Voit tehdä tämän on parasta sovittaa syrjäisimmillä alueilla talon, jossa voi vetäytyä ja tuntea olonsa turvalliseksi.Suunnittelijat suosittelevat valita huoneen näkymät etelään ja itään.
Before proceeding to the descriptionfeatures a bedroom design, you need to decide on the place, which will be formalized under the bedroom area.To do this it is best to fit the most remote areas of the house, where you can retire and feel safe.Designers recommend to choose a room overlooking the south and east.

Kivihaan nimi virallistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1928, kun Kivihaantien nimi merkittiin asemakaavaan.
The use of the name was given formal recognition in 1928 upon construction of a roof.

Pidätyksen jälkeen heidät vietiin kaupungintalolle, Palazzo Manziin, jossa heidän pidätyksensä virallistettiin.
Once in custody, he was sent to Mexico City and transferred to the SEIDO installations, where he gave his formal declaration.

Tehtävä on nykyinen vastine aiemmalle presidentin yksityissihteerille. Tehtävä virallistettiin presidentin avustajan nimikkeellä vuonna 1946, ja nykyisen nimensä se sai vuonna 1961.
The role was formalized as the Assistant to the President in 1946 and acquired its current title in 1961.