Translation examples
14. pitää myönteisenä, että vuoden 2017 vipuvaikutus 1,95 ylitti vipuvaikutuksen tavoitetason koko jaksolle 2014–2020;
14. Welcomes the 2017 value of leverage effect of 1.95 exceeding the target leverage effect over the whole period from 2014 to 2020;
Pörssilistatut johdannaiset ovat erityisesti monimutkaisia johtuen niiden pitkistä maturiteeteista ja vipuvaikutuksista.
In particular, ETDs, are complex due to their long maturities and leverage effects.
CFD: t ovat monimutkaisia välineitä ja niillä on suuri riski menettää rahat nopeasti vipuvaikutuksen vuoksi.
CFDs are complex instruments and carry the high risk of losing money quickly due to the leverage effect.
(c) hyödynnetään mittakaavaetuja ja unionin tuen synnyttämää kasvua ja työllisyysvaikutusta lisärahoitusta tuovan vipuvaikutuksen luomiseksi;
(c) the economies of scale and growth and jobs which Union support fosters, creating a leverage effect for additional funds;
Tavoitteena on optimoida liikevaihdon ja kannattavuuden työskentelemällä eri vipuvaikutuksia, jotka vaativat strategia ja taktisia taitoja.
The goal is to optimize turnover and profitability by working on different leverage effects, which require strategy and tactical skills.
12. panee huolestuneena merkille, että vuoden 2017 lopussa vipuvaikutus oli 2,077 eli se oli odotettua pienempi; kehottaa yhteisyritystä ryhtymään toimiin vipuvaikutuksen nostamiseksi koko ajanjaksolle 2014–2020 asetettuun tavoitetasoon 2,80;
12. Notes with concern the value of leverage effect of 2,077 at the end of 2017, that is below expectation; calls the Joint Undertaking to take steps to meet the target leverage effect of 2,80 over the who
Sopimuksen päätavoitteena on EY:n tuen vipuvaikutuksen maksimointi ja EY:n talousarviosta myönnettävän tuen rajoittaminen ainoastaan todella välttämättömiin kohteisiin.
The main objective of the Agreement is to maximise the leverage effect of the EC grants and to restrict EC budget support to that which is strictly necessary.
Neuvosto aikoo komissiota ja EIP:tä kuullen viipymättä täsmentää tällaisten rakennerahastoista osarahoitettavien välineiden suunnittelun osatekijät ja pyrkiä korkeaan vipuvaikutukseen.
The Council, in consultation with the Commission and the EIB, will specify without delay the parameters for the design of such instruments co-financed by the Structural Funds, aiming at high leverage effects.
Koulutus-, nuoriso- ja urheilualan henkilöstön liikkuvuutta olisi myös vahvistettava sen tarjoaman vipuvaikutuksen vuoksi ja keskityttävä erityisesti uudelleenkoulutukseen ja täydennyskoulutukseen sekä taitojen kehittämisen edistämiseen työmarkkinoita varten.
Mobility of staff in education, training, youth and sport should also be reinforced, considering its leverage effect, with a particular focus on reskilling and upskilling and promoting skills development for the labour market.
EIT:n lähestymistapa rahoitukseen perustuu vahvaan vipuvaikutukseen, jolla saadaan liikkeelle sekä julkista että yksityistä rahoitusta kansallisella ja unionin tasolla, ja siitä tiedotetaan avoimesti jäsenvaltioil
The EIT's approach to funding will be firmly based on a strong leverage effect, mobilising both public and private funds at national and Union level, and it will be communicated, in a transparent manner, to the Member States and relevant stakeholders.
Voit käydä kauppaa korkealla tai matalalla vipuvaikutuksella
You can trade using high or low leverage
Innovatiiviset rahoitusmekanismit EU:n varojen vipuvaikutuksen tehostamiseksi
Innovative financial mechanisms allowing for the leverage of EU funds
tarvitaanko toimenpiteitä vähentämään vipuvaikutuksen myötäsyklisyyttä.
whether further measures to reduce the pro-cyclicality of that leverage are required.
Käy kryptovaluuttakauppaa Plus500:ssa jopa vipuvaikutuksella 1:2.
Trade cryptocurrencies with up to 1:2 leverage.
Käy kauppaa ETF -markkinoilla 1:15-vipuvaikutuksella.
Trade on the ETF market with up to 1:15 leverage.
Tarjoamme tuhansia välineitä jopa vipuvaikutuksella 1:30.
We offer thousands of instruments with a leverage of up to 1:50.
Kankiohjat kiinnittyvät kankikuolaimen varsien alaosassa oleviin renkaisiin ja poskihihnat puolestaan varren yläpäähän suukappaleen yläpuolelle; mitä pidemmät varret ovat, sitä voimakkaamman vipuvaikutuksen kuolain saa.
The bridle cheek pieces are attached to the top rings to produce pressure.the lower the reins are fitted, the stronger the leverage action on the horses mouth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test