Translation for "vioittumiselta" to english

Vioittumiselta

• from damage
• damage

Translation examples

from damage

Lataustekniikan täytyy ottaa nämä erityisominaisuudet huomioon, jotta akkuja voitaisiin suojella vioittumiselta ja niille voitaisiin taata pitkä käyttöikä.
These special features must be considered by the charging technology to protect the batteries from damage and ensure they have a long service life.

damage

Ikääntyminen ja vioittumiset
Ageing and damages

Työkalut voidaan tilata erikseen vioittumisen tai häviämisen yhteydessä
Tools can be re-ordered individually in event of damage or loss

Suodattimen rakenne kestää erittäin korkeaa painetta ilman riskiä vioittumisesta.
The filter design can withstand very high pressures without the risk of damage.

Ehkäisee elektronisten laitteiden vioittumisen: keskuslukitus, ilmastointi, valot, radio jne.
Avoid damage to electrical devices: central locking, air-conditioning, lights, radio and so on

16.5.2. ohjelmiston lataamisesta tai käyttämisestä johtuvaan tietojen menetykseen tai vioittumiseen;
16.5.2. any loss of data or damage caused by downloading or using the Software;

Pudotussuoja Kotelon materiaalit ja rakenne suojaavat laitetta vioittumiselta, jos se putoaa.
Case materials and structure decrease the likelihood of damage to the device if it is dropped.

Samankaltaisia lähteitä on Suomessa käytössä tuhansia, ja niiden suojus estää normaalisti lähteen vioittumisen.
Thousands of similar sources are used in Finland, and their shielding normally prevents damage to the source

Asiakas on velvollinen ilmoittamaan kuljetusyhtiölle, kuitatessaan tavaran saapuneeksi tai noutaessaan tavaran noutopisteestä, kuljetuspaukkauksen vioittumisesta.
The customer has to inform the transportation company of any broken or damaged parcels while signing the goods.

Sony ei vastaa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat Palveluun siirtämäsi tiedon menetyksestä, vioittumisesta tai muuttumisesta.
Sony is not liable for any damages arising in connection of loss, corruption or change of data you upload through the Service.

Kotiloiden kuori on ulkoinen tukiranka, joka ei toimi ainoastaan lihasten kiinnityspisteenä vaan suojaa myös saalistajilta ja mekaaniselta vioittumiselta.
This exoskeleton serves not only for muscle attachment, but also for protection from predators and from mechanical damage.