Translation examples
Lisäksi tummuminen vinjetointia vaikutus, Bokeh, ja selvennyksiä (värjäytyminen) poistamiseksi väri vinjetti.
In addition to the darkening vignetting effect, Bokeh, and provide clarification (discoloration) to remove color in the vignette.
¹ Kuvausetäisyydestä riippuen vinjetointia saattaa esiintyä, kun objektiivia käytetään kameran sisäänrakennetun salaman kanssa.
¹ Depending on the shooting distance, vignetting may occur when you use this lens together with the camera’s built-in flash.
Huomionarvoista on, että Lightroomiin avattuna kuvissa ei ole vinjetointia käytännön kuvaustilanteissa millään polttovälillä täydellä aukolla.
It is noteworthy that the image when opened in Lightroom shows practically no vignetting at any focal length at full aperture.
Se myös ohittaa useimmat niistä laadussa, ei vain terävyytensä ansiosta mutta myös siksi että vinjetointi ja vääristymät ovat hyvin vähäisiä.
Yet it outperforms most of them, not only in terms of sharpness, but also giving images with low vignetting and minimal distortion.
- Tuetaan profiilit Adobe linssi - on integroitu Autopano Giga ja mahdollistaa kalibroinnin profiilit Adobe ja korjaa automaattisesti vääristymä, väripoikkeamaa ja vinjetointia mukaisesti profiilia linssin mallin. Otsikko: Autopano Giga
• Support Adobe lens profiles - integrated into Autopano Giga Adobe and allows calibration profiles, and automatically corrects the distortion, vignetting, chromatic aberrations, and in accordance with the lens profile of your model.
Di II objektiiveja ei voi käyttää täyskoon tai 35mm SLR kamerassa, sillä piirtoympyrä ei kata täyskokoista kennoa, jolloin kuvan reunat tummuvat (eli vinjetointi on selvästi havaittavaa).
Di II lenses cannot be used together with a full format or 35mm SLR camera, as their image sensors are not able to cover the entire area of full format resulting in dark corners of the (i.e. vignetting becomes noticeable).
Di II objektiiveja ei voi käyttää täyskoon tai 35mm SLR kamerassa, sillä piirtoympyrä ei kata täyskokoista kennoa, jolloin kuvan reunat tummuvat (eli vinjetointi on selvästi havaittavaa). Polttoväli [mm
Di II lenses cannot be used together with a full format or 35mm SLR camera, as their image sensors are not able to cover the entire area of full format resulting in dark corners of the (i.e. vignetting becomes noticeable). Focal Length [mm
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test