Translation for "vilpillisyys" to english

Vilpillisyys

• bad faith
• fraud

Translation examples

bad faith

Siksi onkin ehdotettu aineellista sääntöä, jossa etusija annetaan sille, joka toimii ensimmäisenä, ottaen kuitenkin huomioon kilpailevien velkojien vilpittömyys tai vilpillisyys.
It has therefore been suggested that there might be a material rule giving priority to whoever brings the first action while taking into account the good or bad faith of the competing creditors.

fraud

Helvetin yhdeksän kehää Aivan kuin runoelmassa, pelaajat kulkevat läpi Danten Helvetin yhdeksän ainutlaatuisen kehän: limbo, himo, mässäily, ahneus, viha, kerettiläisyys, väkivalta, vilpillisyys ja petturuus.
The Nine Circles of Hell – Just like the poem, descend through Dante’s unique nine circles of Hell: limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud and treachery.

Pelaajat vievät Danten läpi Helvetin yhdeksän ainutlaatuisen kehän Alighierin laatiman kartan ja kuvauksen mukaisesti: limbo, himo, mässäily, ahneus, viha, kerettiläisyys, väkivalta, vilpillisyys ja petturuus.
The poem delivers a striking and allegorical vision of the Christian afterlife and the punishments of hell. In part one, known as Dante’s Inferno, Dante traverses all nine circles of hell; limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud and treachery.

Vuonna 2003 Pamela C. Rasmussen ja Robert P. Prys-Jones julkaisivat tutkimuksensa, jonka mukaan Meinertzhagenin vilpillisyys oli ollut vielä laajempaa kuin aiemmin oli uskottu.
More research by Rasmussen and Robert Prŷs-Jones indicates the fraud was even more extensive than first thought.