Translation examples
Microsoft pidättää oikeuden hylätä kaikki vilpillisiksi katsomansa hyvityspyynnöt.
Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.
LeoVegas pidättää itsellään oikeuden sulkea tili, keskeyttää peli tai poistaa ilmaisvedot ja voitot pelaajalta, joka näyttää toimivan vilpillisesti.
LeoVegas reserves the right to exclude, cancel or remove Free Bets and Free Bet winnings from accounts that have been deemed to be fraudulent.
Jos saat sähköpostin, joka vaikuttaa tulevan Skypeltä mutta jota epäilet vilpilliseksi, älä vastaa siihen, napsauta mitään siinä olevia linkkejä tai avaa...
If you receive an email claiming to be from Skype and you suspect it may be fraudulent, do not reply to the email, click any links in the email, or open any...
Mikä tahansa kenen tahansa henkilön tai tahon toimesta tällä tavoin saatu palkintotodistus katsotaan vilpillisesti saaduksi ja sitä pidetään mitättömänä mikäli se siirretään jotain muuta korvaustilannetta varten.
Any Reward Certificate obtained in this manner by any person or entity will be considered to be fraudulently obtained and will be deemed void if transferred for case of other considerat
Käytämme keräämiämme tietoja havaitaksemme, tutkiaksemme ja estääksemme toimia, jotka saattavat rikkoa käyttöehtojamme, jotka voivat olla vilpillisiä, rikkoa tekijänoikeuksia tai muita sääntöjä tai jotka saattavat olla muutoin laittomia, noudattaaksemme oikeusvaatimuksia, ja suojataksemme oikeuksiamme ja käyttäjiemme ja muiden o
We may use Information we collect to detect, investigate, and prevent activities on our Sites that may violate our terms of use, could be fraudulent, violate copyright, or other rules or that may be otherwise illegal, to comply with legal requirements, and to protect our rights and the rights and safety of our users and others.
Kauppias hyväksyy sen, ettei se pyydä tai käytä Visa- tai Mastercard-tilinumerotietoja mihinkään tarkoitukseen, jonka kauppias tietää tai jonka kauppiaan olisi pitänyt tietää vilpillisiksi tai rikkovan Visa- ja Mastercard-standardeja, Korttiyhtiöiden sääntöjä, PUA-sopimusta tai tätä CEA-sopimusta, tai mihinkään tarkoitukseen, johon kortinhaltija ei ole antanut lupaa.
Merchant agrees that it shall not request or use Visa or MasterCard Account number information for any purpose that it knows or should have known to be fraudulent or in violation of Visa and MasterCard standards, Association Rules, the PUA, or this CEA, or for any purpose that the cardholder did not authorise.
Minkäänlaiseen vilpilliseen tarkoitukseen tai tarkoitukseen, jonka motiivi tai seuraamukset ovat laittomia tai vilpillisiä.
In any way that is fraudulent or has any unlawful or fraudulent purpose or effect
(Ii) petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta tai
(ii) fraud or fraudulent misrepresentation or
maksusi käsittelyn yhteydessä estääksemme tai havaitaksemme petokset, kuten vilpilliset maksut tai Spotify-palvelun vilpillisen käytön
to process your payment to prevent or detect fraud, including fraudulent payments and fraudulent use of the Spotify Service;
Näitä ominaisuuksia hyödynnettiin vilpillisessä kaupankäynnissä.
People are being misguided by these fraudulent schemes.
On esitetty epäilyksiä, että vaalit olisivat olleet vilpilliset.
The opposition declared that the election results were fraudulent.
Ahmadinejadin katsottiin voittaneen, mutta Mousavi ja hänen kannattajansa uskoivat, että tulokset olivat vilpillisiä.
Ahmadinejad was considered to be winning in a landslide, but Mousavi and his supporters believed the results were fraudulent.
Tämä vinouma esiintyi myös ulkomaiden vaaleissa, jossa media antoi myönteistä näkyvyyttä liittolaisvaltioiden vaaleille – kuten El Salvadorin ja Guatemalan vilpillisille vaaleille – kun taas epäsuotuisaa näkyvyyttä laillisille vaaleille vihollismaissa kuten Nicaraguassa.
This bias is also said to exist in foreign elections, giving favorable media coverage to fraudulent elections in allied countries such as El Salvador and Guatemala, while unfavorable coverage is given to legitimate elections in enemy countries such as Nicaragua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test