Translation examples
noun
Tämä yksinkertainen idea johti valtavaan villitykseen ja oli yksi kysytyimmistä leluista 1980-luvulla.
This simple idea led to a massive craze in the 1980s and was one of the most-asked for toys.
Leipomon perusti Dominique Ansel, kokki, joka on vastuussa etenkin Cronut villityksestä, lukuisista muista foodie keksinnöistä, ja tunnin…
Founded by Dominique Ansel, the chef responsible for the Cronut craze, numerous other foodie inventions,… 35 Comments
Koko EyeToy-villityksen aloittanut peli tulee takaisin mukanaan huima valikoima uusia pelejä ja ominaisuuksia!
The game that started the entire EyeToy craze is back with a dazzling array of new games and features that'll get everyone off the sofa!
Leipomon perusti Dominique Ansel, kokki, joka on vastuussa etenkin Cronut villityksestä, lukuisista muista foodie keksinnöistä, ja tunnin… View Post
Founded by Dominique Ansel, the chef responsible for the Cronut craze, numerous other foodie inventions,… View Post 35 Comments
Lisäksi sen rohkea muotoilu, Melissa kenkien erityispiirre tulee sen materiaalista, joka on kierrätettyä muovia, ne ovat täysin säädettäviä, ja sopivat jokaiseen makuun ja villitykseen.
In addition to its bold design, the special feature of Melissa comes from its recycled plastic material, fully adjustable, which suits all tastes and all crazes.
Internetin suosio ja hurja kasvu antoi online uhkapelaamisen ja online casinoiden kasvaa nopeasti, ja yhä useammat ihmiset kuulivat tästä villityksestä.
The popularity and quick growth of the internet allowed the online gambling industry and many online casinos to quickly grow in strength and more and more people found out about this new craze.
Vuonna 1982 ilmestyi Organin ainoa albumi Nekrofiilis (Poko), joka jälkeenpäin tarkastellen on lyhytaikaisen ”futu”-villityksen (kuten syntetisaattoripoppia tuolloin kutsuttiin tässä maassa) ehkä tasokkain kotimainen edustaja.
The year 1982 saw the release of their only album Nekrofiilis (Poko), which is, in retrospect, perhaps the best representative of the short-lived “Futu” (as synthesizer pop was called in Finland at the time) craze.
Flapper-villitystä kritisoineiden joukossa oli muiden muassa kirjailija-kriitikko Dorothy Parker, joka teki pilaa villityksestä kirjoituksessaan ”Flappers: Hate Song”.
Among those who criticized the flapper craze was writer-critic Dorothy Parker, who penned "Flappers: A Hate Song" to poke fun at the fad.
noun
Maailman, aggressiivisuutta, ja sen villityksiä ovat aina muuttuneet.
The world, its lifestyles, and its fads have always undergone change.
Tee vertailu ostoksia olla tietoisia uusimmista villityksiä ruoanlaitossa laitteet ja välineet.
Make a comparison shopping to be aware of the latest fads in cooking equipment
Sen, että on olemassa niin paljon erilaisia dieetti villityksiä tulisi kertoa meille jotakin.
The fact that there are so many fads must tell us something.
Lyhyesti sanottuna, videopelit, joita aikoinaan pidettiin ohimenevänä villityksenä, ovat täällä pysyäkseen.
In short, video games, once considered a passing fad, are here to stay. About Us
Winnie Harlow - Huippumalli Winnie Harlow'kin on lähtenyt mukaan villitykseen. © Getty Images
Winnie Harlow - Here is another supermodel who is into the fad. © Getty Images
Muodit, suuntaukset, villitykset, poliittinen korrektius ja jopa käsitykset oikeasta ja väärästä vaihtuvat ja muuttuvat.
Styles, trends, fads, political correctness, and even perceptions of right and wrong shift and move.
Vaikka kuten tapahtuu minkä tahansa villityksen kanssa, joukoittain ihmisiä tulee pitämään siitä kiinni vuosien ajan.
Though as with any fad, pockets of people will remain holding on to it for years.
Joten jos olet sairas kuolemaan ihme pillereitä ja villityksiä, jotka eivät koskaan tuota todellista tulosta …
So if you’re sick to death of miracle pills and fad diets that never deliver real results…
Vaikka näitä villityksiä markkinoidaankin terveydelle edullisina, saattavat jotkin niistä olla jopa terveydelle vahingollisia tapoja.
Although these fads are advertised as being great for your health, some of them may even become harmful habits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test