Translation examples
Pulssini kiihtyi, yritin siirtää huomioni sylissäni olevaan lentoyhtiön lehteen, jota olin lukevinani, mutta jatkoin miehen tekstiviestien vilkuilua... kiirehdi Jenny, ovea ollaan sulkemassa!
My pulse quickened, I tried to switch my attention to the airline magazine in my lap I was pretending to read, but kept glancing up at his texts...hurry Jenny they're about to close the door!
Sanoin itselleni suunnilleen ‘Tiedäthän, että sinun ei pitäisi lukea miehen tekstiviestejä, mutta anteeksi Isä, rukoilen hänen puolestaan, jos se yhtään parantaa tilannetta’, kun hykertelin itselleni tajutessani välittömästi kuinka typerää se oli ja vain rukoilin...(tässä vaiheessa lyhyt rukous Cowboyn ja Jennyn puolesta)... sitten jatkoin vaivihkaa heidän keskustelunsa vilkuilua.
I said something to myself like 'You know you shouldn't be reading his texts, but sorry Father, I'll pray for him if that makes it any better' as I chuckled to myself at the instant recognition of the stupidity I just prayed...(enter short prayer for Cowboy and Jenny)...then resumed stolen glances at their conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test