Translation examples
Hän hiipi seinänviertä pitkin vilkuillen välillä leipää, välillä minua.
He slid along the wall, glancing from the bread to me.
Joni vilkuili ympärilleen ennen kuin astui peremmälle käytävää ja hiipi portaikkoa kohti.
Joni glanced around before stepping further into the hall, sneaking towards the stairs.
Koska hurskas kaikki vain potkaisi, vilkuillen vasemmalle ja usein tekee keräävät pienistä asioista.
Because pious all just kicked, glancing left and often does collect little things.
Vilkuilin hetken ympärilleni ja huomasin sitten naapurimme Pekka Nakarin seisovan pihalla lapsiensa leikkejä vahtimassa.
I glanced around, and then I noticed our neighbour Pekka Nakari standing in the yard, watching his children play.
Kun hän istui hänen hevosen, hän vilkuili Jack sujuvasti hyppäsi ylös omasta ja hymyili onnellisena häntä.
When she sat up on his horse, she glanced at Jack as smoothly jumped up on his own and smiled happily at her.
Ei voida havaita paljain silmin olosuhteissa: .the yhteensä pinottu lasi paksuus on enintään 20mm.B.The vilkuillen kulma on vähintään 150. Huomautus:
Can not be observed with naked eyes under the conditions of: A .The total stacked glass thickness is no more than 20mm.B.The glancing angle is no less than 150.
Jos on heitettävä rutiininomainen partioreissu tai taivaanrannassa siintää jotain omituista, sinne on suunnistettava ihan omin avuin karttaa ja kompassia ahkerasti vilkuillen.
If the man has to do some routine patrolling or spots something peculiar in the horizon, the route has to be figured out with frequent glances to a map and a compass.
Pieniä jokapäiväisiä muutoksia Uskomme, että turvallisuutta parannetaan pienillä jokapäiväisillä muutoksilla: älä vilkuile puhelintasi työskennellessäsi, nosta pudottamasi tavarat ennen kuin joku kompastuu niihin, käsittele työvälineitä huolella ja ylipäänsä keskity siihen, mitä olet tekemässä.
We believe that safety is improved through small changes in everyday behaviour: stop glancing at your phone while working, pick up what you’ve dropped before someone else trips on it, handle equipment and vehicles with care, and focus properly o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test