Translation examples
Metsät suojaavat myös viljelysmaata sekä kasvi- ja eläinkuntaa.
Forests protect cultivated land and they shelter flora and fauna.
Molempien määrän odotetaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä: viljelysmaan määrän uskotaan lisääntyvän noin 0,5 % ja joutomaan määrän noin 2 % vuosittain.
Both types of land are expected to grow by 2020. According to expert opinions and recent trends, cultivated land is expected to grow ca 0.5% and abandoned land ca 2% per year.
Tuottavuus paranee jos samalla tuotantopanosten määrällä, kuten viljelysmaalla, työllä ja pääomalla, saadaan aikaan suurempi määrä tuotantoa, tai jos samaan tuotantomäärään päästään käyttämällä yhä vähemmän tuotantopanoksia.
Productivity improves if an unchanged number of inputs, such as cultivated land, work and capital, can be used to increase production or if the same production level can be reached by using fewer inputs.
Kuitenkin jo nyt väestömäärän ja elintason kasvuun pystyttäisiin vastaamaan ilman viljelysmaan ja lannoitteiden käytön lisäämistä, jos ruuantuotannossa siirryttäisiin fiksumpiin ratkaisuihin – tuottamaan sellaista ravintoa, jossa panos-tuotossuhde on paras.
However, we could already respond to the rise in population and standard of living without increasing the use of cultivated land and fertilisers by switching to smarter solutions. This means producing nutrition with the best investment–output ratio.
Seuraavan 20 vuoden aikana maailma tarvitsisi ennusteiden mukaan 32 prosenttia enemmän energiaa, 57 prosenttia enemmän terästä, 139 prosenttia enemmän puhdasta vettä ja jopa 178–249 prosenttia enemmän viljelysmaata kuin edeltäneen 20-vuotisjakson aikana, jotta kasvavan väestön tarpeet saataisiin tyydytettyä.
Over the next 20 years, the world would need an estimated 32% more energy, 57% more steel, 139% more clean water and between 178 and 249% more cultivated land than during the previous 20-year period to satisfy the needs of a growing population.
Laji viihtyy hyvin monenlaisissa elinympäristöissä, mutta etenkin kulttuuriympäristöissä kuten pihoilla, puutarhoissa ja viljelysmailla.
It is a very adaptable species that also occurs in many human-modified areas, such as cultivated land, towns, and gardens.
Vantaata halkovat jokilaaksot savikkoineen ovat olleet aiemmin täynnä reheviä lehtoja, mutta nykyisin suurelta osin viljelysmaata.
The region has only been developed in the last years and was covered with subtropical rainforest before colonization, but today it is mostly cultivated land.
Kulttuurisia ja historiallisia polkuja läpi viljelysmaata.
Cultural and historical trails through farmland.
Viljelysmaan hoito ja kastelu 2016 (ennakko, Luke)
Farmland management and irrigation 2016 (provisional, Luke)
Se on pääasiassa ympäröivät viljelysmaata, monia polkuja.
It is mainly surrounded by farmland, with many footpaths.
Maatalouden rakennetutkimus / Maatalouslaskenta 2010 - Viljelysmaan hoito (Luke)
Farm Structure Survey / Agricultural Census 2010 - Farmland management (Luke)
Veden alta paljastui tuhansia hehtaareja hyvää viljelysmaata.
Thousands of acres of farmland were submerged.
Viljelysmaata kartanolla on nykyään 70 hehtaaria.
There is an estate there with 70 acres of farmland.
Mäkien väliset laaksot ovat joko niittyä tai viljelysmaata.
The rest of the area is either farmland or covered by human settlements.
Melkolan etelä- ja pohjoisosat ovat suhteellisen tasaista viljelysmaata.
To the north and west of Swords there is sparsely-populated, relatively flat, farmland.
Alanko on hyvää viljelysmaata, sillä se on tasaista ja hedelmällistä.
Ukraine has long been a global breadbasket because of its extensive, fertile farmlands.
Mundan jälkeen Caesar hajotti legioonan ja antoi sen veteraaneille viljelysmaita Italiasta.
After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy.
Töyhtökiuru on avomaiden lintu, joka pesii viljelysmailla, ratapihoilla ja muilla karuilla kulttuurihabitaateilla.
This is a common bird of warm open country with some trees, and has adapted to farmland and human habitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test