Translation examples
Sen tuotanto ei kilpaile viljelysmaasta ruoantuotannon kanssa.
Its production does not compete for arable land with food production.
Vuosisatojen kuluessa suuret suoalueet kuivatettiin ja muutettiin viljelysmaiksi.
During the centuries, the great marshlands were drained and turned into arable land.
Ottawa on erotettu lähiöalueelta vihreällä vyöhykkeellä (metsät ja viljelysmaat).
Ottawa is separated from the suburban zone by the Green Belt (forests and arable land).
Ilmastonmuutos, puhdas vesi, viljelysmaa ja luonnonresurssit ovat asioita jotka koskettavat koko maapalloa.
Climate change, clean water, arable land and natural resources are some of the issues that concern the entire planet.
Kasvupaikka: Niityt, kedot, kalliorinteet, joutomaat, tienvarret, puutarhat, pihat, nurmikot, viljelysmaat, rehevät metsät, metsänaukeat, pensaikot, lähteiköt, rannat.
Habitat: Meadows, rocky ridges, wasteland, roadsides, gardens, yards, lawns, arable land, rich forests, forest clearings, hedgerows, springs, shores.
On kuitenkin luultavaa, että resurssit toistaiseksi riittävät, vaikka viljelysmaasta ja makeasta vedestä tulee monissa maissa pulaa jo lähivuosikymmenten aikana.
Nevertheless, we can assume that resources will be sufficient for now, despite the fact that many countries will face a shortage of arable land and fresh water within just a few decades.
Heidän Tel Avivin taidemuseoon 2004 rakentamansa Root Treatment käsittelee veden ja viljelysmaan puutetta, joka suuressa osassa maailmaa on jokapäiväinen ongelma.
Their work Root Treatment created for Tel Aviv Art Museum in 2004 discusses the lack of water and arable land, which in much of the world is a burning daily question.
Asiaan vaikuttavat ns. hydrologisen kierron prosessit – esimerkiksi haihdunta, sadanta, imeytyminen maaperään ja valunta meriin – mutta myös ihmisen toimet, kuten viljelysmaiden kastelu, vesirakentaminen ja ilmastonmuutoksen kiihdyttäminen.
Several factors affect the availability of water, from the processes involved in the so-called hydrological cycle such as evaporation and precipitation, absorption into the earth, and drainage into the sea – to human activities such as dam construction, irrigation of arable land, and acceleration of climate change.
Koska vähennys viljelysmaiden ja öljyvarat ovat ehtyneet, luonnonkuitu, synteettisten kuitujen tuotanto tulee olemaan enemmän ja enemmän rajoituksia; painottaa tekstiilituotteiden kulutukseen ympäristönsuojelun tasoa samalla, arvo muuntokuituja oli uudelleen tietoisuutta ja tutkia.
Due to the reduction of arable land and oil resources are depleted, natural fiber, synthetic fiber production will be more and more constraints; emphasis on textile consumption environmental performance at the same time, the value of regenerated fibers were re-awareness and explore.
Alueella on pulaa viljelysmaasta, ja on uhkana, että nämä pienet lammikot kuivataan viljelyskäyttöön.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.
Nicaraguassa on paljon viljelysmaata ja riittävästi vettä, joten maanviljely on tärkeä osa taloutta.
Oktonia has a great deal of arable land and plenty of water, making it ideal for the cultivation of agricultural products.
Kulttuurisia ja historiallisia polkuja läpi viljelysmaata.
Cultural and historical trails through farmland.
Viljelysmaan hoito ja kastelu 2016 (ennakko, Luke)
Farmland management and irrigation 2016 (provisional, Luke)
Se on pääasiassa ympäröivät viljelysmaata, monia polkuja.
It is mainly surrounded by farmland, with many footpaths.
Maatalouden rakennetutkimus / Maatalouslaskenta 2010 - Viljelysmaan hoito (Luke)
Farm Structure Survey / Agricultural Census 2010 - Farmland management (Luke)
Veden alta paljastui tuhansia hehtaareja hyvää viljelysmaata.
Thousands of acres of farmland were submerged.
Viljelysmaata kartanolla on nykyään 70 hehtaaria.
There is an estate there with 70 acres of farmland.
Mäkien väliset laaksot ovat joko niittyä tai viljelysmaata.
The rest of the area is either farmland or covered by human settlements.
Melkolan etelä- ja pohjoisosat ovat suhteellisen tasaista viljelysmaata.
To the north and west of Swords there is sparsely-populated, relatively flat, farmland.
Alanko on hyvää viljelysmaata, sillä se on tasaista ja hedelmällistä.
Ukraine has long been a global breadbasket because of its extensive, fertile farmlands.
Mundan jälkeen Caesar hajotti legioonan ja antoi sen veteraaneille viljelysmaita Italiasta.
After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans, and gave them farmland in Italy.
Töyhtökiuru on avomaiden lintu, joka pesii viljelysmailla, ratapihoilla ja muilla karuilla kulttuurihabitaateilla.
This is a common bird of warm open country with some trees, and has adapted to farmland and human habitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test