Translation examples
Se voi jopa parantaa viljelymaan ekologista ympäristöä.
It can even improve the ecological environment of farmland.
Kaupunki: Forfar on perinteinen markkinapaikka, joka sijaitsee Angusin juoksevalla viljelymaalla Skotlannin itärannikolla.
Town: Forfar is a traditional market town nestled in the rolling farmland of Angus on Scotland’s east coast.
Raskaiden taistelujen tapahtui viljelymaan, vuonna persikka tarhaan, ja hautausmaa sijaitsee kaupungin Gettysburgin, Pennsylvania. tulokset
Heavy fighting took place on farmland, in a peach orchard, and cemetery located in the town of Gettysburg, Pennsylvania.
Tällaisia ovat aiemmin viljelymailla yleisesti esiintyneet lajit kuten kiuru (Alauda arvensis) ja mustapyrstökuiri (Limosa limosa).
This includes once common farmland species like the Skylark, Alauda arvensis and the Black Tailed Godwit Limosa limosa.
Ihmiset joudutaan siirtämään ja asuttamaan uudelleen kaivoksen alta, he tarvitsevat asuntoja, kouluja, terveysasemia, viljelymaata ja työpaikkoja.
People have to be moved and resettled in other areas due to mining, and they need houses, schools, health centres, farmland and jobs.
(2) Jotta vältetään maaperän kovettuminen ja happamoituminen, ei pidä käyttää ammoniumsulfaattia pitkällä aikavälillä samassa viljelymaassa.
(2) In order to avoid cause soil harden and acidification, Should not be long-term use of ammonium sulfate on the same piece of farmland.
Tässä tarkoituksessa olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) säädöksiä luonnonarvoiltaan merkittävimpien viljelymaiden ja metsien säilyttämiseksi.
In particular, this involves optimising the use of available measures under the Common Agricultural Policy (CAP), notably to conserve high-natural-value farmland and forest.
Maatalouden ympäristötoimenpiteiden, hyvien maatalouskäytäntöjen ja luonnonmukaisen tuotannon käytön lisääntyminen ja epäsuotuisille alueille annettava tuki ovat edistäneet viljelymaan biologista monimuotoisuutta.
Increasing use of agri–environment measures, Good Farming Practice, organic farming and the support of Less Favoured Areas has favoured farmland biodiversity.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden on varmistettava yhteisön osarahoituksen ja jäsenvaltioiden omien varojen avulla toimintasuunnitelman riittävä rahoitus erityisesti Natura 2000 -verkoston, biologiselta monimuotoisuudeltaan rikkaiden viljelymaiden ja metsien, meriympäristön biologisen monimuotoisuuden, maailmanlaajuisen biologisen monimuotoisuuden sekä biologista monimuotoisuutta koskevan tutkimuksen, seurannan ja inventoinnin osalta.
Consequently, national implementation choices will be crucial. The Community and Member States will need to ensure, through Community co-financing and Member States’ own resources, adequate financing of the Action Plan, notably in relation to Natura 2000, high–nature–value farmland and forests, marine
Bosnian pohjoisosa on tasankoa, ja siellä sijaitsee suuri osa viljelymaista.
The commune has some forests in the north and the rest is farmland.
Alue on monipuolista, pienipiirteistä, kumpuilevaa metsäalueiden- ja viljelymaiden kirjomaa maastoa.
This area is lightly populated and a mixture of farmland and forested mountains.
Metsiä on vain vähän, ja ne on suurimmaksi osaksi hakattu pois viljelymaiden ja asutuksen tieltä.
The base is abandoned and largely turned over to housing and farmland.
Hämäläisiä houkuttivat mm. turkikset ja Pohjanmaan jokilaaksojen hedelmälliset viljelymaat, ja he toivatkin maanviljelyn alueelle.
Commoners also enjoyed lammas rights on large areas of enclosed farmland adjoining the river.
Maareformin tavoitteena on siirtää 30 % viljelymaasta mustille eteläafrikkalaisille vuoteen 2014 mennessä.
The South African government has set a target of transferring 30% of productive farmland from whites to 'previously disadvantaged' blacks by 2014.
Nordlundin mukaan yksi ihminen tarvitsee noin viisi aaria viljelymaata elääkseen ilman lisäruoan ostamista.
According to Nordlund, one person needs about five ares (500m²) of farmland to live on without buying any additional food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test