Translation for "viljeltävää" to english

Viljeltävää

• cultivated
• cultivable

Translation examples

cultivated

kasvit / kasvin osat, jotka on tarkoitettu viljeltäväksi
plants/parts thereof for cultivation

Kaksi pääasiallista viljeltävää soijapapulajia ovat keltainen ja musta.
The two major variety of soybeans cultivated are the yellow and black.

Tärkeimmät viljeltävät lajikkeet ovat: Italiassa paprika kylvetään talvikaudella.
In Italy, sowing season of capsicum cultivated in the open air is winter.

Iv Kirjallisuuden, tieteen ja taiteen tulee olla vapaiden ihmisten viljeltävänä.
IV Literature, science, and art must be cultivated by free men.

Viljeltävät spelttilajikkeita ovat mm. oberkulmer rotkorn, schwabenkorn sekä baulander spelz.
The cultivated spelt varieties include Oberkulmer rotkorn, Schwabenkorn and Baulander spelz.

Joskus näkee viljeltävän myös valkoresedaa, jonka kukat ovat näyttävämmät, valkoiset.
Sometimes white mignonette (white upright mignonette), which has impressive white flowers, is also cultivated.

Birkkalassa viljeltävät lajikkeet ovat syyslajikkeita, jotka luokitellaan ns. puhtaiksi spelttilajikkeiksi.
The varieties cultivated in Birkkala are autumn varieties, which are classified as pure spelt varieties.

Tällä hetkellä maissi MON 810 on ainoa EU:ssa viljeltävä muuntogeeninen organismi.
Currently, maize MON 810 is the only GMO which is cultivated in the EU.

Biologisen aineksen kylvö spesifisien (harvoin esiintyvien tai vaikeasti viljeltävien) patogeenien määrittämiseksi (66513)
Culture of biological material to determine specific pathogens (rare or difficult to cultivate) (66513)

Tilasto sisältää avomaalla ja kasvihuoneissa viljeltävien puutarhakasvien pinta-ala ja satotiedot.
The statistics contain data on the areas and yields of horticultural crops cultivated in the open and in greenhouses.

Se on melko helppo viljeltävä.
They are easily cultivated.

Se on hyvin vaikeasti viljeltävä.
It is very useful for cultivation.

Viljeltäväksi on jalostettu piikkittömiäkin lajikkeita.
White flowered types are also cultivated.

Faijumin aluetta kuivatettiin viljeltäväksi.
The abandoned Buxton town land has been cultivated as farmland.

Tärkeimpiä viljeltäviä kasveja ovat taro, kookospähkinä, banaani ja papaija.
The main crops that are cultivated are coconut, aracnut, paddy and banana.

The European Cultivated Potato Database on Skotlannin maataloustieteellisen toimiston (Scottish Agricultural Science Agency) ylläpitämä tietokanta, johon on talletettu tietoja Euroopassa viljeltävistä perunalajikkeista.
The European Cultivated Potato Database (ECPD) is an online collaborative database of potato variety descriptions.

Portugalilainen siirtomaaisäntä João Gonçalves Zarco luovutti vuonna 1462 maan viljeltäväksi uudisasukkaille João Ferreiralle ja hänen vaimolleen Branca Diasille.
The settlement was part of the dominion of João Gonçalves Zarco, who granted its use for cultivation around 1462 to João Ferreira and his wife Branca Dias.