Translation examples
Maataloudessa viljasato oli 2000-luvun heikoin.
Grain crop in agriculture was the worst in the 2000s.
Olemassa oleviin satoennusteisiin perustuen kotimainen viljasato on jäämässä keskimääräistä merkittävästi heikommaksi
Based on the existing crop forecasts, the domestic grain crop will be significantly below the average already second season in row.
Asuinmaa/alue: Kiina Tuomareiden kommentit: Jyvät ovat kiinalaisen viinin "liha", ja viljasato tarvitsee valoa kasvaakseen.
Country/Region of Residence: China Judge's Comments: Grains are the “meat” of Chinese wine, and grain crops rely on light to grow.
Sateisen kesän viljasato supistui kolmanneksen edelliseen vuoteen verrattuna, minkä johdosta maatalouden tuotanto pieneni lähes 20 prosenttia.
The grain crop of the rainy summer contracted by one third compared to last year, for which reason output in agriculture fell by almost 20 per cent.
Sinun täytyy kyntää kenttään, emakko viljasato, lapsia, huolehtia ajoissa sadon, kaupan, asettua maahan maatilan yrittää työntää rajoja.
You need to plow the field, sow grain crops, have children, take care of the timely harvest, to trade, to settle in the land of the farm, to try to push the limits.
Viljasato oli Maa- ja metsätalousministeriön satotilaston mukaan tänä vuonna hyvä ja vehnäsato nousi ensimmäistä kertaa yli miljardiin kiloon.
According to the Ministry of Agriculture and Forestry's Crop Production Statistics, the total grain crop was good this year and wheat crop rose to over one billion kilos for the first time.
Se on suuri ja monipuolinen yritys yhdistää viljasato, taloudellinen kasveja, vihanneksia, istutus, jalostus ja myynti, maatalouskoneiden ja laitteiden teknologian kehitys, myynti-, palvelu ja niin edelleen.
It is a large and diversified enterprise integrating grain crops, economic crops, vegetables, planting, processing and sales, agricultural machinery and equipment technology development, sales, service and so on.
Viljasato yhtä pieni kuin 20 vuotta sitten - Luonnonvarakeskus
Grain harvest as small as 20 years ago - Luonnonvarakeskus
Tämän vuoden viljasato arvioidaan olevan 28% pienempi kuin viime vuoden.
This year's grain harvest is expected to b
Tänä vuonna koko Itämeren alueella oli heikko viljasato.
This year, the grain harvest was poor in the entire Baltic Sea region.
Poikkeuksellisen kuivan kasvukauden seurauksena Suomen viljasato jäi pienimmäksi yli 30 vuoteen.
An exceptionally dry growth season resulted in the lowest Finnish grain harvest in over 30 years.
Professori Warren selittää: ”Ihmiset todennäköisesti toivottivat kissat tervetulleiksi, koska ne söivät viljasatoa tuhoavia jyrsijöitä.
Professor Warren, explained: “Humans most likely welcomed cats because they controlled rodents that consumed their grain harvests.
Vuonna 2017 viljasatoa vähensivät osassa maata ennätykselliset sadekaudet ja kylmät jaksot sekä kehnot sadonkorjuuolosuhtee
In 2017, the grain harvest was lower due to record-breaking rainfall, cold periods and poor harvesting conditions in parts of Finland.
Viljasato (3,7 miljardia kiloa) on pienin kolmeen vuoteen, joka johtuu osittain noin viisi prosenttia pienemmästä viljelyalasta.
The grain harvest (3.7 billion kg) was the smallest in three years, which is partly due to about a five-per cent reduction in the cultivation area.
Kolmas päivä elokuuta, kun se lähestyi vuoden viljasato, kylässä Novomoskovsk alueella Hän kuoli maanviljelijä Vasili Daruda.
In the third day of August, when it approached to the end of the grain harvest, in the village of Novomoskovsk district He died the farmer Vasily Daruda.
Tähän mennessä satotutkimukseen vastanneiden viljelijöiden antamien tietojen mukaan tämän vuoden viljasato jäi ennakkoarvioiden mukaisesti pieneksi – yhtä pieneksi kuin vuonna 1998.
According to information provided by farmers who have responded to the crop production survey, this year’s grain harvest was small – as small as in 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test