Translation for "viljalajia" to english

Viljalajia

• grain
• cereals

Translation examples

grain

Tämän tutkielman mukaan maissi on toinen yleisimmin koirille vaivoja aiheuttava viljalaji.
Again, this survey shows that corn is the second most common problem-causing grain.

Raisioagron sopimusviljelijöiden viljasatojen ympäristövaikutuksia on seurattu koko hankekauden ajan ja tulokset osoittavat, että kaikkien viljalajien osalta kasvihuonekaasupäästöt ovat pienentyneet.
Environmental impacts of Raisioagro's contract farmers' grain yields have been monitored throughout the project period. The results show that greenhouse gas emissions have declined for all grain varieties.

Pohjois-Euroopan ja Venäjän kylmä ilmasto sopii erittäin hyvin tämän sitkeän ja kestävän viljalajin kasvattamiseen.
The cold climates of northern Europe and Russia provide the ideal conditions for growing this very tough and robust grain.

Näyttelyn pääteoksessa The Green Loop on kuvattu erään viljalajin kasvua sekä maan pinnalla että maan alla.
The main piece in the exhibition, The Green Loop, depicts the growth of a species of grain both over and below ground.

Japanilaista etikkaa valmistetaan joko riisistä (kome-su, yone-zu) tai riisin ja muiden viljalajien seoksista (kokumotsu-su).
Japanese vinegar is made of rice (kome-su, yone-zu) or of the mixture of rice and other grains (kokumotsu-su).

Maissia viljellään paljon ympäri maailmaa, ja vuosittain tuotetaan enemmän maissia kuin mitään muuta viljalajia.
Maize is widely cultivated throughout the world, and a greater weight of maize is produced each year than any other grain.

cereals

Hän on allerginen lähes kaikkien viljalajien.
He is allergic to almost all cereals.

Jauhoseokset, kahdesta tai useammasta viljalajista saadut
Mixtures of flour obtained from two or more cereal species

Vilja-alan tuotteiden osalta komissio voi nimetä kullekin viljalajille oman interventiokeskuksen.
In respect of products of the cereals sector, the Commission may designate intervention centres for each cereal.

Riisiä lukuun ottamatta kaikkien viljalajien kasvihuonepäästöt ovat pienet.
The greenhouse gas emissions of all cereal species except for rice are low.

Pavut, herneet ja tavallisimmat viljalajit voivat myös aiheuttaa allergiaa.
But beans, peas and the most common cereals can also produce allergies.

Pelloilla viljellään kotimaisia viljalajeja, kauraa, ruista, ohraa ja vehnää.
Finnish cereal varieties, oats, rye, barley and wheat are grown on the fields.

Suomessa tuotetaan laajamittaisesti neljää eri viljalajia: vehnää, ohraa, kauraa ja ruista.
In Finland, four types of cereal are produced on a larger scale: wheat, barley, oat and rye.

Tärkeimmän viljalajin, ohran viljelys vaikeutui, ja karja tarvitsi ylimääräistä rehua selviytyäkseen entistä pitemmistä ja kylmemmistä talvista.
It became more difficult to raise barley, the primary cereal crop, and livestock required additional fodder to survive longer and colder winters.

Monia nykyajan tuntemia vihanneksia ja viljalajeja viljeltiin ensi kertaa Eedenissä, mutta kymmenet ravintokasvilajikkeet hävisivät sittemmin maailmasta.
Many modern vegetables and cereals were first cultivated here, but scores of varieties of food plants were subsequently lost to the world.

Leipää syödään paljon, ja sitä tehdään monista viljalajeista (vehnä, ruis, kaura, ohra).
Most of the arable land was cultivated with cereals (corn, barley, wheat, oats, rye, millet).