Translation for "vikatilanteiden" to english

Vikatilanteiden

• fault conditions
• fault situations

Translation examples

fault conditions

Vikatilanteessa laite voidaan nollata kahdella eri tavalla, kumpikaan ei hävitä kerättyjä leimoja:
In a fault condition the device can be reset two different ways – neither one will eliminate the stamps accumulated:

Tulokset näkyvät selkeästi ja ytimekkäästi LED ja testaa monenlaisia vikatilanteita, joka voi helposti aiheuttaa vahinkoja muille osille.
The results are displayed clearly and concisely using LEDs and will test for a wide range of fault conditions, which could easily cause damage to other components.

”FADEC-järjestelmät” (FADEC Systems – Full Authority Digital Engine Control Systems) (7 9) tarkoittavat täyden auktoriteetin digitaalisia moottorin ohjausjärjestelmiä – kaasuturbiinimoottorin elektroninen ohjausjärjestelmä, joka pystyy ohjaamaan autonomisesti moottoria koko sen toiminta-alueella moottorin käynnistyskäskystä sen sammutuskäskyyn sekä normaali- että vikatilanteissa.
"FADEC Systems" (7 9) means Full Authority Digital Engine Control Systems – A digital electronic control system for a gas turbine engine that is able to autonomously control the engine throughout its whole operating range from demanded engine start until demanded engine shut-down, in both normal and fault conditions.

Vahva sähköinen kosketusmateriaali, tärkeät vaatimukset: ① pieni kosketusvastus ja ylikuumenemisen nimellisvirta; ② sähköinen kulumisnopeus ja mekaaninen kulumisnopeus ja pitkä käyttöikä; ③ anti-hitsaus ominaisuudet sileä katkaista piiri; ④ jäännösvirran katkaisijan kyky katkaista nopeasti virrankatkaisijan, mutta ei aiheuta eroa tai jatkuvan virran vikatilanteissa.
Strong electrical contact material, important requirements: ① low contact resistance and to prevent overheating rated current; ② electrical wear rate and mechanical wear rate, and have a long life; ③ anti-welding properties smooth break the circuit; ④ residual current interrupter ability, quickly breaking current interrupter, but does not cause resignation or continuous current under fault conditions.

fault situations

Blueberry Hill, osa 3 – Parempaa asiakaspalvelua vikatilanteissa
Blueberry Hill, part 3 – Improved customer service in fault situations

Blueberry Hill, osa 3 - Parempaa asiakaspalvelua vikatilanteissa - Aidon
Blueberry Hill, part 3 - Improved customer service in fault situations - Aidon

Jos emme varaudu vikatilanteisiin, sellainen tulee varmasti vastaan.
If we are not prepared for fault situations, there will be one for sure.

Tai, että jopa 80 % kylmäjärjestelmän vikatilanteista voidaan poistaa etäyhteyden avulla?
Or that up to 80% of refrigeration system fault situations can be rectified via remote access?

Integraatiossa on olennaista rajapintojen järkevä määrittely, vikatilanteiden hyvä hallinta ja hyvin rakennettu tietoturva.
The recipe for successful integration consists of a definition of interfaces, good management of fault situations and well-built security.

Laitteet ovat nyt kuormitettuina, ja odotamme näkevämme niiden toimivan sähköverkon todellisessa vikatilanteessa.” Lue lisää
The devices are now on load and we’re waiting to see their performance under a real network fault situation.”

Tuoteperheille on tehty riippumattomissa laboratorioissa tyyppitestaukset, joiden avulla varmistetaan tuotteiden turvallinen toiminta ja vahinkojen minimointi äärimmäisissä vikatilanteissa.
The product families have been type tested in independent laboratories to ensure a safe operation and minimization of damages in fault situations.

DNA pystyi takaamaan niin nopean reagoinnin mahdollisiin vikatilanteisiin, että palvelun jatkuvuus ei kärsi”, Navidiumin IoT-kehityksestä vastaava johtaja Janne Tolonen kertoo.
DNA was able to guarantee such a quick response to any fault situations without affecting service continuity,” says Vice President Janne Tolonen who is in charge of Navidium's Business Development IoT.

ABB testasi Sundomissa uusinta verkon automatisoitua vianhallintatekniikkaa toimittamalla alueelle neljä älykästä muuntamoa, jotka raportoivat verkon vikatilanteet suoraan Vaasan Sähköverkon valvomoon, josta muuntamoita voidaan myös kauko-ohjata.
ABB has tested the Sundom automated fault management technology with four intelligent substations, which report directly the network fault situations to Vaasan Sähköverkko`s control room, where transformer substations can also be remote-controlled.