Translation for "viivästyttävä" to english

Viivästyttävä

• delaying

Translation examples

delaying

Tietotekniikan haasteet viivästyttävät usein kansainvälisiä hankkeita.
IT challenges often delay international projects.

Ravintokuidut ja erityisesti jotkut maitotuotteet viivästyttävät sinkkisuolojen imeytymistä.
Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts.

Valitettavasti tekniset ongelmat viivästyttävät tai sotkevat suunnitelmiasi aina silloin tällöin:
Sadly technical problems delay or play havoc with your plans from time to time:

Climax Control tekemät tutkimukset: Onko parempaa lääketieteellistä huipentuma-aluetta viivästyttävä?
Studies by Climax Control: Is there any better medicine in terms of delaying the climax far and wide?

Jotkut tulevat sinne liian pian, toiset päinvastoin viivästyttävät lääkärin vierailua mahdollisimman pitkään.
Some come there too early, others, on the contrary, delay visiting the doctor as long as possible.

Tabletit ovat yksinkertaisia: ne vaikuttavat rasvasoluihin, jakavat ne ja viivästyttävät uusia.
The pills are simple: they have an effect on fat cells, split them and delay the appearance of new ones.

Kuparin hinnan lasku johtuu siitä, että yritykset viivästyttävät laajentamissuunnitelmiaan odotettaessa hidastumista.
The fall in copper prices is on account of companies delaying their expansion plans in anticipation of a slowdown ahead.

Se arvioi kunkin hankkeen määrittääkseen rakentamista mahdollisesti viivästyttävät esteet ja riskit
The Commission will assess project by project to look at any obstacles and risks that might delay construction and take action as necessary such as:

Se arvioi kunkin hankkeen määrittääkseen rakentamista mahdollisesti viivästyttävät esteet ja riskit ja auttaakseen poistamaan niitä.
It will assess each project to identify and help address any obstacles and risks that might delay construction.

Tällöin historia olisi nimenomaan peräkkäisiä virheitä ja likiarvioita, jotka viivästyttävät tyytyväisen yhteiskunnan omillaan pärjäämistä.
History, precisely, would only be the succession of errors and approximations that delay the coming of a satisfied society into its own.

Siihen pyritään sulkemalla pois puheenvuorot, jotka viivästyttävät tai estävät ratkaisuun pääsyä.
It also: Overcomes viewshed issues that have delayed or prevented some nearshore projects.

Ne lievittävät kipua ja samanaikaisesti hidastavat vaurion edistymistä tai viivästyttävät huomattavasti tekonivelkirurgian tarvetta.
They provide pain relief while at the same time slowing down the progression of damage or considerably delaying joint replacement (knee replacement) surgery.