Translation for "viivästymisistä" to english

Viivästymisistä

• delays

Translation examples

delays

Lentojen viivästymiset ja peruuntumiset
Flight delays and cancellations

Korvaus viivästymisestä lomakohteeseen
Compensation for delay at holiday destination

Syitä IT-projektien viivästymiseen
Reasons for IT project delays

Artikla 12: Lentojen Viivästymiset Ja Peruutukset
Article 12 Delays and Cancellat

Tästä unionin tuomioistuin toteaa, ettei korvausvelvollisuus koske kaikkia viivästymisiä, vaan ainoastaan pitkäaikaisia viivästymisiä.
In that connection, the Court notes that the obligation to pay compensation does not concern every delay, but only long delays.

Viivästymisen yhteydessä annettav
Assistance for passengers with special needs in the event of a delay

Maksun viivästymisestä seuraa maksumuistutus.
Any delay in payment will be followed by a reminder.

viivästymisestä on useita yrityksiä, jotka
of delays for a number of companies, which

Pelin iOS-versio viivästyi, mutta Ubisoft ei kommentoinut viivästymisen syytä.
The iOS version was delayed, but Ubisoft did not comment with a reason for the delay.

Toisaalta oireiden vähättely voi johtaa hoidon viivästymiseen.
With time-sensitive therapies, delays could lead to lack of treatment.

Ähky Records ilmoitti viivästymisen johtuvan ongelmista puolalaisen levypainon kanssa.
A statement in ABC had cited technical difficulties for the delay.

Satelliitin lentomallille ehdittiin laukaisun viivästymisen ansiosta tehdä vielä lisää testejä.
The failure of the demonstration flight led to further delays.

Sojuz-ohjelman viivästymisen vuoksi Almazin tehtäviin otettiin myös sotilassatelliittien torjunta.
Due to scheduling conflicts, the Cooch Behar trophy was also delayed.

Liittoutuneiden hyökkäys alkoi 27. toukokuuta kello kuusi aamulla tuntien viivästymisen jälkeen, kun ranskalaisten tykistö saatiin taisteluvalmiiksi.
The Allied attack began at 6:00 a.m. after an hour's delay until the French artillery was ready.

Kesällä 2005 ilmoitettiin elokuvan viivästymisestä, johtuen Cameronin keskittyvän "Project 880" nimiseen projektiin (Avatar).
In June 2005, The Hollywood Reporter claimed that the film was being delayed while Cameron developed a film known as Project 880, which would later be renamed Avatar.

Saman vuoden syyskuussa ilmoitettiin koneen ensilennon viivästymisestä kolmella kuukaudella vedoten niittien puutteeseen ja ohjelmistojen keskeneräisyyteen, mikä kertoi vain pienen osan totuudesta.
In September 2007, Boeing announced a three-month delay, blaming a shortage of fasteners as well as incomplete software.

Marraskuussa 2010 Lavigne syytti levy-yhtiötään RCA:ta albuminsa viivästymisestä, sillä levy on ollut valmiina jo vuoden, mutta sitä ei julkaistu.
However, in November, Lavigne announced that her album had been completed for a year, citing her record company as the reason for the album's delays.