Translation for "viivästyi" to english

Viivästyi

• delayed
• was delayed

Translation examples

delayed

Kysy, miksi lento viivästyi.
Yes No My flight was delayed.

Viivästyikö Czech Airlines -lentoyhtiön lento?
Delayed flight with Czech Airlines?

Viivästyikö Etihad Airways -lentoyhtiön lento?
Delayed flight with Etihad Airways?

Viivästyikö Brussels Airlines -lentoyhtiön lento?
Delayed flight with Brussels Airlines?

Viivästyikö Ukraine Airlines -lentoyhtiön lento?
Delayed flight with Ukraine Airlines?

Viivästyikö Aer Lingus -lentoyhtiön lento?
Delayed flight with Aer Lingus?

Miksi ykkösvaiheen valmistuminen viivästyi?
Why was the completion of the first phase delayed?

Viivästyikö KLM:n lentosi yli 3 tuntia?
Was your KLM flight delayed for more than 3 hours?

Eikö uleteli- lento viivästyi, mutta jo ikävä....
Not yet uleteli- flight was delayed, but miss....

Samanlainen menettely viivästyi syytetty sairaala onnistuneesti.
A similar procedure was delayed by the accused the hospital successfully.

Ainoastaan esitysten toteutuminen näin viivästyi.
However, the motion's implementation was delayed.

Pelin kehitys viivästyi useita kertoja.
The game was delayed several times.

Osin tämän vuoksi ensilaukaisu viivästyi.
The initial strengthening was delayed as a result.

Erinäisistä syistä käännöstyö kuitenkin viivästyi.
For various reasons the work has been delayed.

Albumin julkaiseminen viivästyi monta kertaa.
The album's release date was delayed several times.

Tämän takia kartan valmistuminen viivästyi.
As a result, construction on the exhibit was delayed.

Ottelu viivästyi tapauksen vuoksi viidellä minuutilla.
The game was delayed for about five minutes.

Uuden aseman avaaminen kuitenkin viivästyi viidellä vuodella.
Its re-opening was delayed by 5 weeks.

Lennon paluu viivästyi laskeutumisalueen tuulisen sään takia.
The flight had been delayed due to inclement weather.

Pelin julkaisu kuitenkin viivästyi lähdekoodivarkauden myötä.
However, the play was nullified by a delay of game penalty.

was delayed

Toisen maailmansodan vuoksi julkaisu viivästyi aina vuoteen 1954.
However, the publication was delayed until 1954.

KLM:n lentosi oli peruttu tai viivästyi yli 3 tuntia
Your flight was delayed for more than 3 hours.

Peruit KLM:n lentosi, koska se viivästyi yli 3 tuntia.
You cancelled your KLM flight because it was delayed for more than 3 hours.

Peruit mannertenvälisen KLM:n lentosi, koska se viivästyi yli 3 tuntia.
You cancelled your intercontinental KLM flight because it was delayed more than 3 hours.

Suomen juhlavuoden satelliitin matka viivästyi lähes vuodella kantorakettiongelmien takia.
The journey of Finland’s anniversary satellite was delayed by almost a year because of launcher problems.

Koko tuotealustan julkistaminen viivästyi vuonna 2013, mutta yksittäisten ratkaisujen kehittämistä jatkettiin.
Global platform roll-out was delayed in 2013, but individual solution development continued.

Aluksen uppoamisen seurauksena Oslon valtaaminen viivästyi.
As a result, construction of Impero was delayed to expedite those ships.

Levyn valmistuminen viivästyi usean eri tekijän summana.
Production of the tank was delayed by a number of factors.

Sisällissodan ja levottomien aikojen vuoksi rakentaminen kuitenkin viivästyi.
Due to civil wars and disturbances the project was delayed.