Translation for "viivyttänyt" to english

Viivyttänyt

verb

• delay
• hold
• stall
• keep
• stay
• detain

Translation examples

delay verb

Saul ei vain tiennyt, että Jumala oli viivyttänyt Samuelia - koska Hän halusi nähdä, mitä Saulin sydämessä oli.
What Saul didn't know was that God had delayed Samuel -- because He wanted to see what was in Saul's heart!

Päätettyään väkijoukon opettamisen Jeesus sanoi Daavidille: ”Koska se, että tulitte avukseni, on viivyttänyt teitä, sallikaa minun nyt tehdä työtä kanssanne.
After Jesus had finished teaching the people, he said to David: “As you were delayed by coming to my help, now let me work with you.

Vaikka Andon ja Fonta olisivat menehtyneet ennen kuin he ehtivät tuottaa jälkeläisiä, sekään ei olisi estänyt ihmisen evoluutiota, jos kohta se olisikin sitä viivyttänyt.
734 Even the loss of Andon and Fonta before they had offspring, though delaying human evolution, would not have prevented it.

145:1.2 (1628.5) Päätettyään väkijoukon opettamisen Jeesus sanoi Daavidille: "Koska se, että tulitte avukseni, on viivyttänyt teitä, sallikaa minun nyt tehdä työtä kanssanne.
145:1.2 (1628.5) After Jesus had finished teaching the people, he said to David: “As you were delayed by coming to my help, now let me work with you.

65:3.4 (734.1) Vaikka Andon ja Fonta olisivat menehtyneet ennen kuin he ehtivät tuottaa jälkeläisiä, sekään ei olisi estänyt ihmisen evoluutiota, jos kohta se olisikin sitä viivyttänyt.
65:3.4 Even the loss of Andonˆ and Fontaˆ before they had offspring, though delaying human evolution, would not have prevented it.

Huono sää oli viivyttänyt toisen aallon lähtöä ja se saapui pudotusalueelle klo 15.30.
Delayed by weather in Britain, the Second Lift did not arrive until 15:30.

stay verb

Syyksi vastaoikeusjutussaan Activision mainitsi, että kaksikko oli tahallaan viivyttänyt Modern Warfare 3:n kehitystä parantaakseen neuvotteluasemaansa Activisionin kanssa.
The lawsuit alleges that Activision withheld compensation from the plaintiffs in order to force them to stay with the studio and develop Modern Warfare 3.