Translation for "viivyttelen" to english

Viivyttelen

verb

• procrastinate
• linger
• stall
• play for time
• temporize

Translation examples

procrastinate verb

Sain tietoa siitä, kuinka minun tulisi elää, mutta sen sijaan että olisin tehnyt työtä elämäni kanssa, viivyttelin ja ajattelin, että ymmärrys riittäisi.
I received a knowledge of how I should live, but instead of working on my life, I procrastinated and thought that understanding was enough.

Tässä hauskassa ja oivaltavassa puheessa Urban vie meidät matkalle läpi Youtube-putkien, Wikipedia-kaninkolojen ja ikkunastatuijottelukohtausten -- sekä rohkaisee meitä ajattelemaan tarkemmin, mitä me oikeastaan viivyttelemmekään, ennen kuin aikamme loppuu kesken.
In this hilarious and insightful talk, Urban takes us on a journey through YouTube binges, Wikipedia rabbit holes and bouts of staring out the window -- and encourages us to think harder about what we're really procrastinating on, before we run out of time.

linger verb

Barb ja minä olimme olleet palvomassa noin tunnin verran ja sitten hän meni nukkumaan, mutta minä viivyttelin.
Barb and I had been worshipping for about an hour and then she went off to bed, but I lingered.

Matti viivytteli kuitenkin edelleen Kardoskutin alueella. Kurki lähti liikkeelle vasta 30.12.2008, jolloin Matti paikannettiin Fehertosta 54 km länteen Csongradin maakunnan länsirajalta, Unkarissa.
However, Matti lingered in Kardoskuti until December 30th 2008 when he was detected 54 km W near the western border of Csongrad -county, Hungary.

Kuitenkin viivyttelemme yskää, joka ei yksinkertaisesti mene pois ja on myös yskä komplikaatioita, jos ei käsitellä oireita yskä tarpeeksi nopeasti.
However, there are lingering coughs that will not simply go away and there are also risks of complications of cough if you do not deal with the symptoms of cough fast enough.

9 Menkää, rientäkää minun isäni tykö ja sanokaa hänelle: `Näin sanoo poikasi Joosef: Jumala on asettanut minut koko Egyptin herraksi, tule luokseni, älä viivyttele!
9 Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt: come down to me, linger not.

45:9 Rientäkäät ja menkäät minun isäni tykö, ja sanokaat hänelle: näin sanoo sinun poikas Joseph: Jumala on minun asettanut koko Egyptin maan herraksi, tule alas minun tyköni, ja älä viivyttele.
45:9 Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt: come down to me, linger not.

stall verb

Turnauksen valvojat pidättävät oikeuden nopeuttaa kelloon varattua aikaa, jos näyttää siltä, että pelaaja viivyttelee tahallisesti.
Tournament Supervisors reserve the right to speed-up the amount of time allotted for a clock if it appears that a player is deliberately stalling.

Toisessa kilpailussaan hän viivytteli lähtöruudukossa ja sai rangaistuksen aloitettuaan lähtöruudukosta eikä varikkosuoralta kolaroiden Dani Closin kanssa ennen rangaistustaanselvennä.
In race two he stalled on the grid and was penalised for starting from the grid instead of the pitlane; he collided with Dani Clos before taking this penalty.