Translation for "viittauksella" to english

Viittauksella

noun

• reference
• allusion
• suggestion
• implication
• wave

Translation examples

reference noun

Kappale sisältää useita viittauksia.
The episode contains a number of other references.

Viittaukset Moabin uskonnosta ovat vähäiset.
References to the religion of Moab are scant.

Kirjastonhoito : viittauksia alotteleville koulukirjastojen hoitajille.
Guide to Reference Materials for School Library Media Centers.

Lopullinen käsikirjoitus sisältää runsaasti Raamatullisia viittauksia.
The song is full of biblical references.

Uusi testamentti sisältää lukuisia viittauksia Genesikseen.
The New Testament contains three references to Enoch.

Minisarja sisältää myös viittauksia The Avengersiin.
The miniseries also references the events of The Avengers.

Levy sisältää runsaasti viittauksia Anne Frankin kohtaloon.
The song contains references to Anne Frank.

Elokuva sisältää useita viittauksia muihin tieteiselokuviin.
The video is full of references to other experimental films.

Näytelmässä on nähty myös viittauksia kristinuskoon.
There are a few references to Christianity in the text.

Kappaleessa oli myös varhaisia viittauksia huumausaineiden käyttöön.
The song also features references to drug addiction.

allusion noun

Levyllä oli myös muita viittauksia populaarikulttuuriin kuten Nakke Nakuttaja -animaatioiden tunnuskappale.
Additional allusions to popular culture in general were featured, such as the style of Charlie's Angels.

Essee on täynnä viittauksia klassiseen kirjallisuuteen renessanssihumanisteille tyypilliseen tyyliin.
The essay is filled with classical allusions delivered in a style typical of the learned humanists of the Renaissance.

Tästä huolimatta Polaroid päätti hyötyä kappaleen viittauksesta palkkaamalla Ryan Bergerin Euro RSCG –markkinointitoimistosta.
Nevertheless, Polaroid sought to capitalize on the allusion, hiring Ryan Berger of the Euro RSCG advertising agency.

Käyttämällä lahjakkaasti kirjallisia viittauksia ja huumoria hän onnistui tekemään nämä tunnetusti vaikeat aiheet helpommin lähestyttäviksi.
His skillful use of literary allusions and humour helped make these famously difficult subjects quite accessible.

Mihkelsonin teoksissa on usein viittauksia hänen lapsuuteensa, jonka hän vietti piileskelyssä, Viron kansantarustoon ja Viron historiaan.
Mihkelson's works frequently include allusions to her childhood, spent in hiding, Estonian mythology, and Estonian history.

Elokuvan nimi sisältää viittauksen brittiläiseen draamaelokuvaan Trainspotting (1996), jossa samaa aihepiiriä käsiteltiin skotlantilaisesta näkökulmasta.
The name of the movie is a direct allusion to the 1996 British drama film Trainspotting that treated the same theme from a Scottish point of view.

Elokuva on myös täynnä visuaalisia viittauksia Hollywoodin klassikkoelokuviin, kuten Broadwayn sävel (1940), Laulavat sadepisarat (1952) ja Iskelmäkaruselli (1953).
The film also makes visual allusions to Hollywood classics such as Broadway Melody of 1940, Singin' in the Rain, The Band Wagon and An American in Paris.

suggestion noun

Termi lutakala lienee syntynyt viittauksena lutakoissa elävään lampiruutanaan.
Olfactory navigation has been suggested as a possible mechanism in pigeons.

Joissakin blogeissa on viittauksia siihen, että Yhdysvaltain hallitus olisi teeskennellyt hyökkäyksen ja joillakin foorumeilla käydään väitettyyn juoneen liittyvää keskustelua.
Some blogs suggested that the U.S. government feigned the raid, and some forums hosted debates over the alleged hoax.

implication noun

Komissio kielsi Willystä esittämästä suoria tai epäsuoria viittauksia siitä, että se olisi luonut tai suunnitellut Jeepin.
The commission forbade Willys from claiming, directly or by implication, that it had created or designed the Jeep, and allowed it only to claim that it contributed to the development of the vehicle.