Translation examples
Lataustila viittaa siihen, kuinka
The state of charge refers to how much energy the battery actually receives.
Drifter löytää hyvin ja viittaa siihen kysymyksessään.
Drifter finds the Well and refers to it with his question.
Jeesus viittasi siihen, kun hän puhui avioerosta.
Jesus referred to this act of creation when he was teaching people about divorce.
Viittaa siihen, että Wayne Rooney on paras pelaaja
Referring to the fact that Wayne Rooney is the best player since Pele
Tämä kohta viittaa siihen, milloin ja miten avaat toiminnot.
This point refers to when and how you open the operations.
Seuraava kuvaus viittaa siihen, miten nopeasti kanjonit voivat muodostua.
A quote from a book called Maailman luonto refers to the same subject.
Nimen 'u' viittaa siihen, että siinä oli Unicode-tuki.
The 'u' in the name refers to the fact that it supported Unicode.
"Kumoaminen" viittaa siihen, että allekirjoittaja kieltää yhteytensä allekirjoitettuun sisältöön.
"Repudiation" refers to the act of a signer denying any association with the signed content.
Käskytyypit Termi “käsky” viittaa siihen, miten aloitat tai lopetat kaupan.
The term “Order” refers to how you will enter or exit a trade.
Ohjelman nimessä oleva ”X” viittaa siihen määrittelemättömään ominaisuuteen, joka tekee toisista tähtiainesta.
The "X Factor" of the title refers to the undefinable "something" that makes for star quality.
Se viittaa siihen, että tekstin ymmärtäminen kokonaisuutena muodostuu viittauksista tekstin yksittäisiin osiin, ja yksittäisten kohtien ymmärtäminen puolestaan viittauksista kokonaisuuteen.
It refers to the idea that one's understanding of the text as a whole is established by reference to the individual parts and one's understanding of each individual part by reference to the whole.
Tuotteen nimi viittaa siihen, että suklaalla herkuteltaisiin illallisen eli kello kahdeksan jälkeen..
Nestlé sells a brand of chocolates filled with peppermint-flavoured cream called After Eight, referring to the time 8 pp. m.
Tuotteen sana "Dry" (kuiva) viittaa siihen, että juoma ei ole makea, kuten kuiva viini.
The "Dry" in the brand's name refers to not being sweet, as in a dry wine.
Hän viittaa siihen, että pyramiditekstien tämä rauta lensi luomisen aikaan taivaaseen.
He maintains, by reference to the Pyramid Texts, that this iron was blasted into the sky at the time of creation, according to the Egyptians' geocentric way of thinking.
Jaksossa ”Time Crash” Tohtori viittaa siihen, että TARDISin sisäpuolta voi muokata kuten kotitietokoneen työpöytäteemaa.
This is a reference to the TARDIS from Doctor Who, as the box features the classic TARDIS ship interior.
Albumin nimi viittaa siihen, että yhtyeen mielestä musiikki on tärkeämpää, kuin sen luonut yhtye.
The title of the album makes reference to the band's feelings regarding 'music being more important than the band making it'.
Termi viittaa siihen, että ihmisten tulotaso ei kasva, vaikka teknologia kehittyy ja mahdollistaa tehokkaamman tuotannon.
The term refers to how people’s incomes do not increase although technology is developing and enables more efficient production.
Kykladien nimi viittaa siihen, että niiden on antiikin aikana ajateltu muodostavan kehän (kyklos) Deloksen saaren ympärille.
The name "Cyclades" refers to the islands forming a circle ("circular islands") around the sacred island of Delos.
Näyttelyni ei kuvita hänen tekstiään eikä viittaa siihen suoraan.
My exhibition is not an illustration of his text and does not refer to it directly.
Laotse viittaa siihen kärrynpyörän keskipisteenä, “josta juuri tyhjyys tekee hyödyllisen”.
Lao-tzu refers to it as the midpoint of the cart’s wheel, which is “made useful by its emptiness”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test