Translation examples
Väestön lukumäärä viitevuoden viimeisenä päivänä (31.12).
The number of population on the last day of the reference year (31.12).
Väestön lukumäärä viitevuoden viimeisenä päivänä (31.12) ikäryhmittäin.
The number of population on the last day of the reference year (31 December) by age group.
Viitevuoden 2000 hintaiset luvut on laskettu entiseen tapaan ketjuttamalla kahden peräkkäisen vuoden tiedot.
Figures at the reference year 2000 prices have been calculated
Viitevuoden 2000 mukaiset volyymit on ilmaistu suhteessa vuoden 2000 euromääräiseen tasoon.
Volumes for the reference year 2000 are expressed relative to the 2000 level in euros
Julkaistut tulokset — Eurostat julkaisee tulokset kolmen vuoden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
The results are published by Eurostat no later than 3 years after the end of the reference year.
Kiinteähintaiset tiedot lasketaan edellisen vuoden hintoihin ja ne esitetään tässä julkaisussa viitevuoden 2000 hintaisina.
The data at constant prices are calculated using the prices of the previous year and they are given in this publication at the prices of the reference year 2000.
Säännökset eivät vaikuta komission (Eurostat) oikeuteen julkaista ennakkotietoja ennen kuin viitevuoden päättymisestä on kulunut 36 kuukautta.
The Regulations do not affect the Commission’s (Eurostat) right to publish premilinary data already before 36 months have passed since the end of the reference year.
Viitevuoden 2000 hinnoin laskettujen tietojen perusteella maatalouden arvonlisäyksen määrä oli yli puoli prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin.
Calculated at the prices of the reference year 2000, the volume of value added in agriculture was over five per cent higher than one year ago.
Jos henkilö on viitevuotena työskennellyt pelkästään muissa jäsenvaltioissa, etuuden laskentaperusteena käytetään sitä keskimääräistä sosiaaliveroa, joka on maksettu Virossa viitevuoden ja äitiysloman välisenä aikana.
If during the reference year the person has been employed only in other Member States, the calculation of the benefit shall be considered to be based on the average Social Tax paid in Estonia between the reference year and the maternity leave.
Esimerkiksi jonkin vuoden toimialoittaiset viitevuoden hintaiset arvonlisäykset eivät summaudu koko kansantalouden arvonlisäykseksi tai bruttokansantuotteen alaerät eivät summaudu bruttokansantuotteeksi.
For example, the industry-specific value added of the reference year is not added up as value added for the whole economy or the sub-components of gross domestic product are not added as gross domestic product.
. . Bruttokansantuote, milj. € viitevuoden 2010 hinnoin
. . Gross domestic product, € million, reference year 2010 prices
Bruttokansantuote, vuosineljänneksittäin viitevuoden 2000 hintoihin
Gross domestic product by quarter at reference year 2000 prices
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test