Translation examples
Tämän vuoksi EAMV:n on yhdessä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa perustettava tietojärjestelmä rahoitusvälineiden viitetietoja varten (Financial Instruments Reference Da
This obliges ESMA, in conjunction with competent national authorities, to establish a Financial Instruments Reference Data System ('FIRDS').
Liikkuvan kaluston viitetietojen lisäksi liikkuvan kaluston todellista tilaa koskevat tiedot ovat käytön kannalta tärkeimpiä.
Beside the reference data for rolling stock, the data representing the actual status of the rolling stock is the most important data for operational purposes.
Museoesineiden ja taideteosten kuvia, digitaalisia asiakirjoja, kirjoja, karttoja ja viitetietoja voi tutkailla vaivattomasti juuri silloin, kun se itselle parhaiten sopii.
Users can easily access images of museum objects and works of art, digital documents, books, maps and reference data whenever it suits them.
Tällä perusteella tässä YTE:ssä esitetyissä sovelluksissa ja viesteissä vältetään tietojen manuaalinen syöttäminen useampaan kertaan käyttämällä valmiiksi tallennettuja tietoja, kuten esim. liikkuvan kaluston viitetietoja.
Based on this, the applications and messages of this TSI avoid the multiple manual data input by access to already stored data e.g. the rolling stock reference data.
Tämän vuoksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen, jäljempänä ’EAMV’, on yhdessä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa perustettava tietojärjestelmä rahoitusvälineiden viitetietoja varten, jäljempänä ’FIRDS’ (Financial Instruments Reference Data System).
To this end, the European Securities and Markets Authority ('ESMA'), in conjunction with competent national authorities, are obliged to establish a Financial Instruments Reference Data System ('FIRDS').
PostCoder Web toimii kansainvälisesti ja tarjoaa postinumerohakuja ja osoitteiden automaattista täyttöä Isossa-Britanniassa käyttäen viitetietoja Royal Mailin Postcode Address File (PAF®) -tietokannasta sekä Ordnance Surveyn AddressBase Premium -tietokannasta.
PostCoder Web works internationally and provides postcode lookup and address auto-fill in the UK using reference data from Royal Mail’s Postcode Address File (PAF®) and Ordnance Survey’s AddressBase Premium.
Se tarjoaa monikielisiä viitetietoja uusille käyttäjille.
It offers multilingual reference information for new users.
Nimikkeiden ostohintatietueiden käytetään myös viitetietoina.
The purchase price records for items are also used as reference information.
tarkistat omat julkaisu- ja viitetietosi kansainvälisistä tietokannoista
check your own publication and reference information in international databases
Tuo tietoja RefWorksiin Voit tuoda RefWorksiin viitetietoja eri tietokannoista.
You can import reference information from databases to RefWorks.
Teemoja, tyylejä, viitetietoja koskevat mukautetut muokkaukset tai muutokset.
Themes, styles, reference information are subject to custom editing or change.
Tarkista ylilääkäri, johtaja apteekki, Medical kirjastonhoitaja tai joku muu teidän laitos vastaa kliinisen viitetietoja.
Check with your Director of Pharmacy, Medical Librarian, or anyone else at your facility responsible for clinical reference information.
Muussa tapauksessa nimikkeiden myyntihintatietueita käytetään vain viitetietoina riippumatta siitä, määritetäänkö ne manuaalisesti vai lasketaanko ne.
Otherwise, the sales price records for items are used only as reference information, regardless of whether the records are manually entered or calculated.
Yleisölle tarkoitettu osio on suunniteltu antamaan viitetietoja GSK:n lääkkeistä, mukaan lukien muun muassa reseptilääkkeet, yleisölle Suomessa.
The section for the public has been designed as a library resource to provide reference information relating to GSK medicines, including but not limited to, prescription only medicines, to the public within the Philippines.
Tietuerakenne Tiedonhankinnassa käytetyt tietokannat sisältävät tavallisesti kirjojen tai lehtiartikkeleiden viitetietoja, tiivistelmiä ja usein kokotekstin tai linkin julkaisun elektroniseen versioon.
Normally, the databases used in a search contain reference information about books or journal articles, abstracts and often a full text or a link to an electronic version of a publication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test