Translation for "viitemäärät" to english

Viitemäärät

• reference quantities

Translation examples

reference quantities

3. Vuosittainen viitemäärä on 449 678 tonnia.
3. The annual reference quantity shall be 449 678 tonnes.

Vuodesta 2006 alkaen palkkion määrä on viitemäärä kerrottuna 24,49 eurolla.
From 2006, the premium corresponds to the reference quantity multiplied by €24.49.

Tuottajalla voi olla käytössään yksi tai kaksi tuottajakohtaista viitemäärää, joista toinen on toimitusta ja toinen suoramyyntiä varten.
Producers may have one individual reference quantity, or two individual reference qu

Käsitteet ”kansallinen viitemäärä” ja ”tilakohtainen viitemäärä”, sellaisina kuin ne ovat asetuksessa (EY) N:o 1788/2003, olisi näin ollen korvattava käsitteillä ”kansallinen kiintiö” ja ”tilakohtainen kiintiö”, samalla kun pidetään voimassa määriteltävä oikeudellinen käsite.
The terms ’national reference quantity’ and ’individual reference quantity’ in Regulation (EC) No 1788/2003 should, therefore, be replaced by the terms ’national quota’ and ’individual quota’ whilst retaining the legal notion that is being defined.

Tätä viitemäärää voidaan korottaa suomalaisten tuottajien osalta 200 000 tonnin kansallisen enimmäismäärän rajoissa.
For Finnish producers this reference quantity may be increased up to a maximum national quantity of 200 000 tonnes.

Viitemäärät Asetuksessa vahvistetaan jokaiselle jäsenvaltiolle lehmänmaitoa ja muita maitotuotteita koskevat viitemäärät 11 perättäiselle 12 kuukauden jaksolle 1. huhtikuuta 2004 alkaen.
For each Member State, the Regulation sets reference quantities for the production of cow's milk and other milk products for 11 consecutive periods of twelve months, starting on 1 April 2004.

Jäsenvaltiot suorittavat nämä maksut Euroopan maatalouden tukirahastolle (maataloustukirahasto) ylitettyään kansallisen viitemäärän tai kansallisen kiintiön. SÄÄDÖS
Member States pay the levy to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) when they exceed their national reference quantity or national quota.

kun todetaan, että juuri päättyneen markkinointivuoden aikana tuodun esikuoritun riisin määrät ylittävät 137 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vuosittaisen viitemäärän vähennettynä 15 prosentilla ja että ne eivät ylitä samaa vuosittaista viitemäärää korotettuna 15 prosentilla, i)
where it is noted that the imports of husked rice made over the course of the marketing year just ended exceed the annual reference quantity referred to in the first subparagraph of Article 137(3), less 15 %, but do not exceed that same annual reference quantity plus 15 %;

kun todetaan, että markkinointivuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana tuodun esikuoritun riisin määrät ylittävät 137 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun osittaisen viitemäärän vähennettynä 15 prosentilla ja että ne eivät ylitä samaa osittaista viitemäärää korotettuna 15 prosentilla;
where it is noted that the imports of husked rice made in the first six months of the marketing year exceed the partial reference quantity referred to in the second subparagraph of Article 137(3), less 15 %, but do not exceed that same partial reference quantity plus 15 %;

Joka vuosi, kun kaupan pidettävät lehmänmaito tai muut tuotteet ylittävät viitemäärät, jäsenvaltiot perivät maanviljelijöiltä maksun tuotetuista lisämääristä.
Each year, where the quantities of cow's milk or other marketed products exceed the reference quantities, Member States collect a levy from farmers on the additional quantities produced.