Translation for "viitekurssilla" to english
Translation examples
Jos suoritus on maksettu muuna valuuttana, se on muunnettava euroiksi käyttäen maksupäivänä voimassaolevaa EKP:n viitekurssia (Suomen pankki
If the payment was made in some other currency, the payment must be converted into euros using the ECB's reference exchange rate valid on the payment date (Bank of Finland
viitekurssilla’ valuutan muunnon tai vaihdon yhteydessä laskennan perustana käytettävää vaihtokurssia, jonka maksupalveluntarjoaja on asettanut saataville tai joka on peräisin julkisesti saatavissa olevasta lähteestä;
reference exchange rate’ means the exchange rate which is used as the basis to calculate any currency exchange and which is made available by the payment service provider or comes from a publicly available source;
Valuuttakurssit ovat Euroopan keskuspankin julkaisemia euron viitekursseja.
The exchange rates are euro reference rates published by the European central bank.
Valuuttakurssit ovat EKP:n julkaisemia euron viitekursseja lukuunottamatta SDR:n kurssia.
With the exception of the SDR, the exchange rates are euro reference rates published by the ECB.
Viitekurssit on tarkoitettu kansalaisten ja eri laitosten tietotarpeisiin, ei kaupankäynnin pohjaksi. Valuuttalaskuri
The reference rates are published for the information of the public and different institutions but not as a basis for trade.
EKP on määrittänyt ja julkaissut euron viitekursseja päivittäin euron käyttöönotosta eli tammikuusta 1999 alkaen.
The ECB has been setting and publishing its reference rates for the euro on a daily basis since the currency was launched in January 1999.
Sovellettaessa perusasetusta ja täytäntöönpanoasetusta valuuttojen vaihtokurssi kahden valuutan välillä on Euroopan keskuspankin julkaisema viitekurssi.
For the purposes of applying the basic Regulation and the implementing Regulation, the exchange rate between two currencies shall be the reference rate published by the European Central Bank.
Verovarojen siirrossa Suomesta toiseen Pohjoismaahan käytetään siirtopäätöstä tehtäessä käytettävissä olevia viimeisimpiä Euroopan keskuspankin päättämiä euron viitekursseja.
Transfers of tax revenue from Finland to other Nordic countries are made on the basis of the latest euro reference rates determined by the European Central Bank.
Kun Yhteistyöyritys vahvistaa Ostoksen, bonus muunnetaan automaattisesti kyseisen Jäsenen Henkilökohtaisella jäsensivulla Jäsenen kotimaan valuutan määräiseksi käyttämällä Euroopan keskuspankin tai muun toimivaltaisen pankin julkaisemia viitekursseja siltä päivältä, jona Yhteistyöyritys vastaanotti maksun.
When the purchase is confirmed by the Loyalty Partner, the amount shall automatically be converted in the Personal Member Area of the respective member into the country currency for the Member in accordance with the respective daily European Central Bank or other responsible bank reference rate prevailing on the day on which the Loyalty Partner received the payment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test