Translation for "viitekohtien" to english

Viitekohtien

• reference points

Translation examples

reference points

– Tämä veroparatiisien luettelo olisi kytkettävä asiaa koskevaan verotuslainsäädäntöön käytettäväksi muiden politiikkojen ja lainsäädännön viitekohtana.
— This list of tax havens should be linked to the relevant taxation legislation as a reference point for other policies and legislation.

Työohjelman puitteissa tehtyjä lukuisia Euroopan laajuisia sopimuksia (esimerkiksi yhteisiä vertailukohtia ja periaatteita koskevia neuvoston päätöslauselmia ja päätelmiä) käytetään kansallisten uudistusten suunnittelussa tärkeinä viitekohtina.
the various European agreements adopted in the context of the work programme are used as important reference points when designing national reforms.

Sijainti niin lähellä eteläistä taivaan napaa tarkoittaa, että eteläisen pallonpuoliskon asukkaat voivat nähdä Mensan ympäri vuoden. Ja suuri Magellanic-pilvi toimii hyödyllisenä viitekohtana tämän hienoisen tähtikuvion löytämisessä.
Being located so close to the south celestial pole means that southern hemisphere residents can see Mensa all year-round, with the Large Magellanic cloud acting as a useful reference point for finding this faint constellation.

Ei siis ole viitekohtaa, jonka perusteella ne olisivat pahoja. Näin ollen on paljon todisteita siitä, että nämä asiat eivät ole todellisia, eikä yhtään todistetta, joka näyttäisi että ne ovat.
So there is no reference point as them being bad and in this way there are lots of proofs that can show that these things are not real but there are no proofs that can show that they are.

Viitekohtana on se oikeudellisesti merkityksellinen seikka, että tuotteet saadaan saattaa laillisesti markkinoille jossain ETA:n osassa, (42) jolloin on merkityksetöntä, onko kyseessä lupa, jonka perusteella vapaa liikkuvuus sallitaan koko kyseisellä alueella.
The reference point is the fact – the legally relevant fact – that the medicines can lawfully be marketed in a part of the EEA, (41) and it is irrelevant whether that occurs by virtue of a document which permits free movement throughout the EEA.