Translation examples
Jonkin verran of viitattu hankkeet kanssa meidän lasi-
Some of the referenced projects with our glass
Viitatut standardit omaavat viittaamattomia korkeamman aseman arvioitaessa tuotteen vaatimuksenmukaisuutta Käytännössä tämä tarkoittaa, että tuotteiden on oltava viitattujen standardien mukaisia.
In the assessment of product conformity, referenced standards have a higher status than non-referenced ones. In practice this means that products must be in conformity wi
tämän Sopimuksen tai tässä viitattujen asiakirjojen ehtojen rikkomisesta käyttäjän toimesta,
your breach of this Agreement or the documents referenced herein
Saan paljon kysymyksiin minulle post viitattu edellä.
I get a lot of questions posed to me from the post referenced above.
Tällä hetkellä ainoastaan asemien Pariisin alueen viitatuista tietokantaan.
For the moment only the stations of the Paris region are referenced in the database.
Useat papereita viitattuna, esimerkiksi, ja keskustella tarkkuus Eratosthenes "tuloksen.
Several of the papers referenced, for example, and, discuss the accuracy of Eratosthenes' result.
Artikkelin verkkoversio Viitattu 1.12.2018 (englanniksi).
Referenced on the 01.07.2016 Homepage in English.
Viitattu 6.1.2019 Opetushallituksen tilastotietoja.
Referenced on the 01.07.2016 Circulation statistics of Kainuun Sanomat.
Viitattu 17.10.2008. (englanniksi) Projects - Archiv Huhtikuu 2007.
Referenced January 10, 2008; Archived October 9, 2007.
Di-isopropyylibentseenin kansainvälinen kemikaalikortti Viitattu 4.1.2016.
Referenced on 04.01.2016 Regional Councils office staff Contact Information.
Viitattu 28.3.2008. no-no Suomalaisen tanssin tietokanta.
Referenced on 12.28.2015 Sisä-Suomen tuulivoimaselvitys raportti part 3 Report.
L'Inconnueen on viitattu William Gaddisin vuonna 1955 kirjoittamassa romaanissa The Recognitions.
L'Inconnue is referenced in William Gaddis' 1955 novel The Recognitions.
Toivonen on julkaissut yli 100 tieteellistä artikkelia, joihin on viitattu yhteensä yli 16 000 kertaa.
Toivonen has published over 100 scientific articles, which have been referenced over 20,000 times in total.
Elokuvaan on viitattu lukemattomia kertoja muissa tuotoksissa, mukaan lukien niin Lupe Fiascon, Gamen, kuin Ice Cuben itsensä tuotokset.
The film has been referenced many times in other works, including works by Lupe Fiasco, Game, and Ice Cube himself.
Kappaleetta on viitattu populaarikulttuuriin ja julkaisustaan lähtien Lopezia on kutsuttu mediassa "Jenny from the Blockina".
The song has been referenced in popular culture and since its release, Lopez has been referred to as Jenny from the Block in the media.
Tämä sopimus (vastedes viitattu sanalla "palvelusopimus
This agreement (hereinafter referred to as "Services Agreement") governs the relationship between:
Erityisellä metalliseoksella on myös viitattu kruunu kultaan.
The specific alloy is also referred to as crown gold.
Nimityksellä der Führer on yleisesti viitattu Hitleriin henkilönä.
Hitler is referred to as "the Führer of all Germanics"
Tämä on yksi niistä tapauksista, joihin on viitattu.
This is one of the instances that have been referred to.
Maurits Escher on aina viitattu hänen vanhempiensa kuin Mauk.
Maurits Escher was always referred to by his parents as Mauk.
Ne on myös viitattu Kiinan wolfberries ja Tiibetin goji.
They have also been referred to Chinese wolfberries and Tibetan goji.
Hinta on viitattu kunkin yksittäisen talon (2-4 henkilöä).
The price is referred to each single house (2-4 people).
Siitä löytyvät yllä viitatut ehdot ja parhaat käytännöt.
In it the clauses and best practices may be found referred to above.
Yksi kaikkein viitatuista papereista on BBC’n tekemä vuonna 1990.
One of the most referred to paper is one done by BBC in 1990.
Viitattu 6.11.2009. (englanniksi) Jäsenyritykset toimialoittain Meriteollisuus.
Latest Major Action: 6/6/2005 Referred to House subcommittee.
Tommy Docherty - ChelseaFC.com chelseafc.com (englanniksi) Viitattu 3.8.2014.
Reference to Sir Michael Willcocks, theyworkforyou.com; accessed 23 October 2014.
Tähän aineryhmään on viitattu myös "klassisina" hallusinogeeneinä.
These drugs have also been referred to as the "classical" hallucinogens.
Artikkeli Kotusin sivuilla Viitattu 30.1.2009.
The text refers to a headline in The Times published on 3 January 2009.
Tähän on usein viitattu nimellä ”müncheniläisten Göttingenin valtaus”.
It is often referred to as the “wedding capital” of Gauteng.
Viitattu 31.1.2014. (englanniksi) BirdLife Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä.
If based on Brehm (1831), it refers to this bird.
Viitattu 25.12.2013 Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.
On December 7, 2015, The Daily Show made reference to the controversy.
Rovi Corp. Viitattu 1.7.2012. (englanniksi) Michael Jackson Thriller 25 Edition Rolling Stone.
Issue #133 Reference to Jack Bruce Rolling Stone magazine.
Viitattu 20.9.2015. (englanniksi) Tip O'Neill Tämä poliitikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.
In the episode "2010", Jack O'Neill refers to him as "Walter".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test