Translation examples
Kukaan soturi ei voi vastustaa voimakkaita erämaita, superhajotuksia tai palkintoja, joiden arvo on viisinkertainen tavallisen määrän verran.
No warrior can resist potent wilds, super scatters, or prizes worth five times the ordinary amount.
Lisäksi suomalaisen kuluttajan ostovoima on n. viisinkertainen tunisialaiseen kuluttajaan nähden (ostovoimakorjattu BKTL).
Moreover, the purchasing power of a Finnish consumer is about five times the purchasing power of a Tunisian consumer (purchasing power parity method of GDP).
Uudempi lasertekniikka mahdollistaa suuremman kapasiteetin: Blu-ray käyttää sinistä laseria, jonka säde on kapeampi kuin DVD-levyjen punaisen laserin, minkä ansiosta kapasiteetti on viisinkertainen samankokoiseen DVD:hen verrattuna.
Newer laser technology for greater capacity - Blu-ray uses blue lasers, which have a narrower beam than the red lasers in DVDs, giving them up to five times the capacity of DVDs in the same sized disc.
17) vähintään 350 grammaa painavien kirjelähetysten osuus on alle 2 prosenttia kirjepostin määrästä ja alle 3 prosenttia julkisten toimijoiden tuloista; hinnan määräytymisperusteen (viisinkertainen perushinta) avulla voidaan paremmin tehdä ero varatun palvelun ja vapautetun pikalähetyspalvelun välillä,
(17) Whereas items of correspondence weighing 350 grammes and over represent less than 2 % of letter volume and less than 3 % of the receipts of the public operators; whereas the criteria of price (five times the basic tariff) will better permit the distinct
5.2Farmakokinetiikka Ihon alle annetun desoksikortonipivalaattiannoksen 11 mg painokiloa kohti (viisinkertainen suositusannokseen nähden) jälkeen puoliintumisaika plasmassa (keskiarvo ± keskihajonta) on noin 17 ± 7 vuorokautta, huippupitoisuus (Cmax) 13,2 ± 5 ng/ml ja huippupitoisuuden ajankohta (Tmax) 10 ± 3,5 vuorokautta.
After subcutaneous administration of desoxycortone pivalate at a dosage of 11 mg/kg bodyweight (five times the recommended dosage), the plasma half-life (mean ± standard deviation) is approximately 17 ± 7 days, with a maximum concentration (Cmax) of 13.2 ± 5 ng/ml, and time to maximum concentration (Tmax) of 10 ± 3.5 days.
Kun lääkevalmistetta annosteltiin sekarotuisille 10–14 kg painaville koirille korvaan viisinkertainen annos suositeltuun annokseen nähden viikon välein viiden perättäisen viikon aikana (yhteensä kuusi kertaa 5 tuubia/korva tai 10 tuubia/koira), havaittiin k
Auricular administration of five times the recommended dose, one week apart, for 5 consecutive weeks (a total six administrations of 5 tubes per ear or 10 tubes per dog) to mixed breed dogs weighing 10 to 14 kg resulted in clinical signs of wetness of the inner and outer pinna (attributed to presence of the product).
∫... Viisinkertainen polku koostuu uskonnollisesta hartaudesta, mystisestä mietiskelystä, järkiperäisestä pohdinnasta, moraalisesta koulutuksesta ja epäitsekkäästä palvelusta…
∫... The fivefold path consists of religious veneration, mystical meditation, rational reflection, moral re-education, and altruistic service…
Kaikki tällaiset tavat ovat jaksottomia, mutta ne saattavat olla symmetrisiä jonkin akselin suhteen tai niillä voi olla viisinkertainen rotaatiosymmetria, kuten oheisessa kuvassa.
A Penrose tiling may be constructed so as to exhibit both reflection symmetry and fivefold rotational symmetry, as in the diagram at the right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test