Translation for "viipymä" to english

Viipymä

noun

• delay
• lag

Translation examples

delay noun

Asunnosta löytyy kaikki tarvikkeet lyhyitä ja pitkiä viipymiä varten!
Apartment you will find all the accessories for the short and the long delays!

Kerro samalla myös tästä ongelmasta, jotta voimme korjata sen viipymä
Let us know of this problem so we can solve it without delay.

Ratkaisut kuitenkin viipyvät viipymistään, koska poliitikot kuvittelevat, että äänestäjät eivät ole kiinnostuneita näistä kysymyksistä.
And these are the kinds of answers that are delayed these days, because politicians think that voters are not interested in these issues.

Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi komissiolle nämä säännökset viimeistään 19 heinäkuuta 2003 ja annettava niiden muutokset tiedoksi viipymät
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 19 July 2003 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

20. katsoo, että tulospainotteisen seurannan välinettä olisi käytettävä ennakoivasti ja entistä nopeammin, kun kriittisiä tilanteita syntyy tai ne jatkuvat; korostaa, että korjaavia toimenpiteitä olisi toteutettava viipymä
20. Believes that the ROM instrument should be used proactively and more rapidly when critical situations occur or persist; emphasises that corrective measures should be taken without delay and the nature of deficiencies at the design level should be structurally assessed; stresses the indispensability of providing Parliament and the budgetary control authority with a clear view of the real extent to which the Union’s main development objectives have been achieved;

Aluksen vauriot pakottivat sen viipymään Fremantlessa aina 7. maaliskuuta saakka.
The inevitable delays kept both ships in port until 6 March.