Translation for "viipyimme" to english

Viipyimme

• stayed
• we lingered

Translation examples

stayed

Kuinka kauan isä viipyisi saarnamiehen luona?
How long must we stay?

Ja hän viipyi siellä kaksi p
He stayed there two days.

Lindfors viipyi Pariisissa aina vuoteen 1897.
He stayed in Paris until 1897.

Auringon lämpö viipyi vielä laaksossa.
The warmth of the sun still stayed in the valley.

Ja hän viipyi siellä kaksi päivää.
And he stayed there for two days.

Kvaronan horon li restis. - Hän viipyi neljännestunnin.
Kvaronan horon li restis. - They stayed for a quarter of an hour.

Ja meni Juudeasta alas Kesareaan ja viipyi siellä.
He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

Marpa viipyi Naropan luona 12 vuotta ja 7 kuukautta.
Marpa stayed with Naropa for twelve years and seven months.

Makasin rukousnauha yläreunassa hänen sänky, jossa se viipyi useita päiviä.
I laid rosary at the top of his bed where it stayed for several days.

Täällä hän viipyi 3½ vuotta.
He stayed there for 3½ years.

Kuubasta hän matkusti Pariisiin, jossa hän viipyi vuoteen 1864 asti.
From there he moved to Paris, where he stayed till 1880.

Se viipyi kuitenkin alueella puoli vuotta ennen paluutaan Britteinsaarille.
He stayed for only six months at the London club before returning to the Midlands.

Hän kulki Poitiersiin ja La Rochelleen, joissa hän viipyi kuukauden.
He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.

Lontoon olympialaisten jälkeen Winter viipyi Englannissa eikä osallistunut Australian mestaruuskilpailuihin.
After the London Games, he stayed on in England, missing the 1949 Australian championships.

Vuonna 1717 Selkirk palasi Lower Largoon, mutta viipyi siellä vain muutaman kuukauden.
When van der Weijden arrived in 1772, he stayed over for a few weeks.

Vuonna 1842 hän palasi Belgiaan, mutta viipyi siellä vain kaksi vuotta.
About 1844 he moved to Boston, but in 1847 he returned to New York for a stay of two years.

Vuonna 1854 Baha’ullah vetäytyi yksin Kurdistaniin, missä hän viipyi seuraavat kaksi vuotta.
Alexander relocated to villa Boschlust in 1845, but stayed for only two years, until his departure to Madeira.

Heinäkuun lopussa Darwin siirtyi Shanklinin Norfolk House Hoteliin ja viipyi siellä kaksi viikkoa.
He moved on to Shanklin's Norfolk House Hotel at the end of July and stayed for about two weeks.

Maria viipyi Elisabetin luona yli kolme kuukautta, kunnes tämän poika oli syntynyt ja palasi vasta sen jälkeen kotiinsa.
Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.