Translation for "viipaleet" to english

Viipaleet

noun

• slice
• cut
• rasher
• wedge
• round

Translation examples

slice noun

Liha paloiteltiin ohuiksi viipaleiksi ja kuivattiin rapeaksi auringossa tai pienellä tulella.
The meat was cut in thin slices and dried, either over a slow fire or in the hot sun until it was hard and brittle.

Feta (kreik. φέτα, féta, ”viipale”) on kreikkalainen suolaveteen säilötty valkoinen juusto, joka valmistetaan lampaan- ja vuohenmaidosta.
Feta (Greek: φέτα, féta, "slice") is a brined curd white cheese made in Greece from sheep's milk or from a mixture of sheep and goat's milk.

Sione (sininen, kotona) syö kaksi viipaletta pizzaa ja yhden tacon (950 kaloria yhteensä), koska hän haluaa nähdä valmentajansa uudelleen.
Sione (blue, at-home) eats two slices of pizza and one taco (960 calories total) because he wants to see his trainer again.

Carla (hopea, kotona) syö kolme viipaletta pizzaa, viisi kananugettia, yhden tacon ja kaksi leivosta (yhteensä 2 719 kaloria).
Carla (silver, at-home) eats 3 slices of pizza, 5 chicken nuggets, 1 taco, and 2 cup cakes, for a total of 2710 calories, winning the challenge.

cut noun

Siinä tuomittu leikattiin elävältä viipaleiksi, ja samoin tehtiin myös hänen iso­vanhemmilleen, vanhemmilleen, sedilleen, tädeilleen, veljilleen, sisarilleen, lapsilleen, veljien ja sisarien laisille, lapsen­lapsille ja kaikille tuomitun kanssa asuville, kuuluivatpa he mihin sukuun tahansa, joskin käytännössä lapset usein säästettiin ja naisille suotiin mahdollisuus valita orjiksi alistuminen teloituksen sijasta.
The Hongwu Emperor had fully restored the practice, punishing rebels and traitors with death by a thousand cuts as well as the death of their grandparents, parents, uncles and aunts, siblings by birth or by bond, children, nephews and nieces, grandchildren, and all cohabitants of whatever family, although children were sometimes spared and women were sometimes permitted to choose slavery instead.