Translation for "viinitiloille" to english

Viinitiloille

• wineries
• vineyards

Translation examples

wineries

Viinitilojen lähellä sijaitsevat hotellit – San Luis Obispo
Hotels near San Luis Obispo Wineries

Täällä voit nauttia viinitilojen tarjonnasta ja baareista.
You'll find plenty of wineries and bars.

5 minuuttia tai vähemmän kaikista Temeculan viinitiloista
5 minutes or less from all Temecula Wineries

Nauti viinitiloista ja muusta alueen Abbotsford tarjonnasta.
Enjoy the wineries and other features of Abbotsford.

Nauti viinitiloista ja muusta alueen Kingsville tarjonnasta.
Enjoy the wineries and other features of Kingsville.

Vähintään ne ovat tärkeitä viinitiloilla ja viinitarhoissa.
Not less they are important in wineries and vineyards.

Täällä pääset nauttimaan viinitilojen tarjonnasta ja baareista.
You can appreciate the selection of wineries and bars.

Paikalliset omistavat oliivi- ja hedelmäpuutarhoja, sekä viinitiloja ympäröivällä maaseudulla.
In and around the village are family-owned wineries, olive mills, and a plant producing dried fruits.

Jotta viskille saadaan monimutkaisempi luonne, jotkut viskit viimeistellään poikkeuksellisissa tynnyreissä, joiden puumateriaali tulee maailmankuuluilta viinitiloilta.
To create a more complex character, selected expressions are finessed in exceptional casks, showcasing woods from world-renowned bodegas and exclusive wineries.

Näyttelyyn kuuluu perinteisiä darbazi-tyyppisiä kivitaloja itäisestä Georgiasta, harjakattoisia puutaloja läntisestä Georgiasta, vahtitorneja Khevsuretin, Pšavin ja Svanetian vuoristoalueilta, maissivarastoja Samegrelosta ja Imeretistä, kakhetilaisia viinitiloja (marani), vesimyllyjä Kartlista sekä kokoelma perinteisiä talousesineitä, kuten työkaluja, vaatteita, mattoja, keramiikkaa ja huonekaluja.
The exhibition features the traditional darbazi-type and fiat-roofed stone houses from eastern Georgia, openwork wooden houses with gable roofs of straw or boards from western Georgia, watchtowers from the mountainous provinces of Khevsureti, Pshavi, and Svaneti, Megrelian and Imeretian wattle maize storages, Kakhetian wineries (marani), and Kartlian water mills as well as a collection of traditional household articles such as distaffs, knitting-frames, chums, clothes, carpets, pottery and furniture.

vineyards

b) viinitilojen uudelleensijoittaminen;
(b) relocation of vineyards;

Maalaistalot, joissa on viinitiloja Toscanassa
Farmhouses with vineyards in Tuscany

Se tunnetaan erityisesti sipuleistaan ja viinitiloistaan.
It is known for its wine vineyards.

Oma viinitilojen yli 30 vuotta.
From our own vineyards with more than 30 years.

Altia Media tutki työoloja eteläafrikkalaisilla viinitiloilla
Working conditions at South African vineyards investigated by media

Reitti nousee ylös viinitilojen ja karjalaidunten maille.
The route rises up to vineyards and farmlands.

Media tutki työoloja eteläafrikkalaisilla viinitiloilla | Altia
Working conditions at South African vineyards investigated by media | Altia

Kunta tunnetaan perinteisestä taidekeramiikan ja viinitilojen tuotannosta.
He specialized in the culture of vineyards and peach trees.

Neill omistaa useita viinitiloja, jotka tuottavat viiniä nimeltä Two Paddocks.
The good news is that a few different Malibu-based vineyards produce great wine.

Siellä oli viinitiloja, hedelmätarjoja ja viljapeltoa, jotka aika ajoin hylättiin levottomuuksien vuoksi.
There were vineyards, orchards and corn fields, at time abandoned due to disputes.