Translation for "viinitie" to english

Viinitie

• wine route
• wine road

Translation examples

wine route

Sijaitsee ylellisyyttä viinitilan viinitie, tämä on avoin, viihtyisä koti ja otetaan huomioon tarpeet koko perheelle.
Situated on a luxury Vineyard estate on the Wine route, this is an open plan, cosy home and takes into consideration the needs of the whole family.

Ei kaukana Lucca, maaseudulla maakunnan Pisan löydät viinitie Pisan Hills, joka yhdistää sisä- alueet Valdera ja alempi Valdarno kanssa Val di Cecina kautta tyypillisesti Toscanan maisemat tehty pieniä kyliä, joissa on runsaasti perinnettä ja ruoka- ja viinialan erikoisuuksia.
Not far from Lucca, in the countryside of the province of Pisa, you will find the Wine Route of the Pisan Hills that connects the inner areas of the Valdera and the lower Valdarno with the Val di Cecina, through a typically Tuscan scenery made of small villages rich in traditions and food and wine specialties.

wine road

Pyöräilyteitä ja niin sanottu viinitie ympäristössä.
Bike-paths and the so-called wine-road in the vicinity.

Hotelli on lähellä Prosecco-viinitietä, ja Venetsia on helposti saavutettavissa autolla tai junalla.
The hotel is close to the Prosecco wine road and Venice is easily reached by car or train.

Talo on tunnin matkan päässä korkeimmasta kohdasta Mecsekin Zengo 682 m korkea, Pécs (Euroopan kulttuuripääkaupunki 2010), 16 km viinitiestä Villány on 30 km päässä.
The house is an hour's journey from the highest point of the Mecsek Zengő 682 m high, Pécs (European Capital of Culture from 2010), 16 km from the wine road Villany is 30 km away.