Translation for "viinitarhat" to english

Viinitarhat

noun

• vineyard

Translation examples

vineyard noun

Hedelmä- ja viinitarha (7)
Orchard and Vineyard (7)

The Hua Hinin viinitarha.
The Hua Hin vineyard.

heidän ovat hedelmä- ja viinitarhat,
Gardens and vineyards,

Roomalaiset viinitarhat ja viininmaistajaiset
Roman Vineyards and Wine Tasting

Hedelmä- ja viinitarha (1)
Orchard and Vineyard (1) Advertiser status

Maarekisteri: oliivipuutilat, viinitarha, laitumet.
Land register: olive plantation, vineyard, pasture.

Auringonlasku viinitarhalla, Siena (Toscana, Italia)
Vineyard Sunset, Siena (Tuscany, Italy)

Myytävänä Trogir, nuori viinitarha Trogir
For sale Trogir, young vineyard Trogir

Punainen viinitarha - Maalattu vuonna 1888.
'The Red Vineyard' - Painted in 1888.

Uitkyk maatila, pieni perheyritys viinitarha
Uitkyk farm, a small family owned vineyard

Pian artikkelin julkaisun jälkeen ensimmäinen Van Goghin työ, Punainen viinitarha, myytiin näyttelyssä Brysselissä.
One work of Van Gogh's exhibit was sold, The Red Vineyard.

Puheessaan hän totesi olevansa "yksinkertainen ja nöyrä työntekijä Herran viinitarhassa".
He describes himself as 'a poore labourer in the Lord's vineyard, and a simple watchman in his house.'

Saaren eteläosan viinitarhat ovat tunnettuja Plavac Mali -rypäleistä valmistetuista punaviineistään.
Vineyards on the southern side of the island are famous for red wines produced from the Plavac Mali grape.

Sitä ympäröivät viinitarhat, ja se on osa Ranskan alkuperäsuojeltua maataloustuotannon sertifikaattia Côtes de Provence Appellation d’Origine Contrôlée eli AOC:tä.
Most of the inhabitants are wine-growers and cultivate appellation d'origine contrôlée (AOC) Côtes du Rhône vineyards.

Miehellä oli kaksi poikaa; ja hän meni ensimmäisen luo ja sanoi: 'Poikani, mene tänään tekemään työtä minun viinitarhaani'.
A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work in my vineyard.'

Vuoteen 1904 mennessä väkiluku oli noussut hieman alle sataan tuhanteen noin 532 000 eekkerin alueella vuoria ja soisia laaksoja, joita peittivät maissipellot, viinitarhat ja teeplantaasit.
By 1904, the population was just under 100,000, occupying an area of approximately 532,000 acres (2,150 km2) of mountains and swampy valleys, covered by corn fields, vineyards, and some tea plantations.

Kun espanjalainen Pedro Tafur kävi saarella, hän totesi, että se oli suurimmaksi osaksi autio, siellä oli runsaasti kaniineja, sen viinitarhat olivat rappeutuneet, mutta satama oli pidetty hyvässä kunnossa.
Spanish adventurer Pedro Tafur visited the island in 1437 and found it deserted, with many rabbits, the vineyards covering the island in disrepair, but the port well-maintained.

Yhdistyksen sääntöjen tärkeimmässä osassa määrätään, että jäsenten pitää: kunnioittaa omaa maaperäänsä työskennellä omassa viinitarhassa ja korjata siitä sato valmistaa viini itse pullottaa viini itse noudattaa viininviljelyn perinteitä Confederation Européenne des Vignerons Indépendants - VIF info (accessed 26/01/2009) Vin-du-Sud - Vignerons indépendants du Languedoc-Roussillon Charte du vigneron independant 9.3.2006. www.vigneron-independant.com.
The association's most important parts of their charter stipulate that members must: Respect their terroir Work and harvest their own vineyard Make the wine themselves Bottle their wine themselves Keep viticultural traditions Confederation Européenne des Vignerons Indépendants - VIF info Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine (accessed 26 January 2009) (in French)Vin-du-Sud - Vignerons indépendants du Languedoc-Roussillon (accessed 26 January 2009) "Charte du vigneron indépendant" (PDF). www.vigneron-independant.com.

1734: Zossenin pyhän kolminaisuuden kirkon peruskivi laskettiin 24. toukokuuta, kirkko uudistettiin 1938 1809/1810: Kietz ja Zossenin viinitarhat yhdistettiin 1885: Kietziin pystytettiin muistomerkki vuosien 1864, 1866 ja 1870/1871 sodissa kaatuneille 1901–1904: Berlin-Marienfelden ja Zossenin välillä kokeiltiin nopeita sähköllä kulkevia vetureita ja moottorivaunuja 1906: Kirchplatzin koulua laajennettiin, Kietz saa uuden nimen Bismarckplatz 1910: Zossenin ja Wünsdorfin välistä sotilasaluetta kehitettiin 1932: Levitettiin kaupunginvaltuutettu ja diakoni Emil Phillipin lentolehtisiä, joissa käsiteltiin protestanttista yhteisöä ja Zossenin kaupunkia uhkaavia muutoksia 1933: Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen valtaannousun myötä SA-joukot pidättivät 60 sosialistia ja kommunistia.
1809/1810: Kietz and the vineyards of Zossen are suburbanised 1885: Monument to the fallen soldiers of the 1864, 1866, and 1870 wars is erected in Kietz 1906: School on Kirchplatz is expanded 1910: Military area between Zossen and Wünsdorf is developed 1932: Flyers of the town councillor and deacon Emil Phillip regarding the threatening change in the Protestant community and the city Zossen 1933: As a result of the National Socialists' rise to power, criminal Socialists and Communists in Zossen are arrested by SS troops and are held in the school on Kirchplatz.