Translation for "viininviljelystä" to english

Viininviljelystä

• vine growing
• viticulture

Translation examples

vine growing

Kaunein koriste viininviljely polvechnozelenaya pitsi lehtiä, yli 3 metriä korkea.
The most beautiful decorative vine growing polvechnozelenaya with lace leaves, more than 3 m tall.

Tämä viinitila on kokonaan omistettu viininviljelystä (lähinnä Dolcetto rypälelajike, mutta myös Barbera, Cortese ja Chardonnay) ja viiniyttämisen kolmen sukupolven jälkeen vanhat perinteet tuotannon laadukkaita tuotteita.
This wine estate has been entirely devoted to vine growing (mainly the Dolcetto grape variety, but also Barbera, Cortese and Chardonnay) and to wine-making for three generations, following the old traditions in the production of high-quality products.

viticulture

Erikoistunut Master in viininviljely
Specializing Master in Viticulture

Kandidaatin Viininviljely Ja Viininvalmistuksen
Bachelor of Viticulture and Winemaking

a) kasvinviljely, mukaan lukien viininviljely;
(a) general agriculture, including viticulture;

Meidän viininviljelyn ja viininvalmistuksen ohjelmat perustuvat Marlborough, Uuden-Seelannin suurin viininviljely ja viinin tuotantoalueella.
Our Viticulture and Winemaking programmes are based in Marlborough, New Zealand's largest viticulture and wine production region.

Nämä ekologisesti kestävä viininviljely ja viininviljely käytäntöjä saada tutustua Tempranillo rypäleen luonteeseen saavuttaa erinomainen laatu.
These ecologically sustainable viticulture and viticulture practices get the Tempranillo grape to reach an excellent quality.

Viininviljely on osa eurooppalaista kulttuuria.
Viticulture is part of European culture.

Maatalouden, viininviljelyn ja maaseudun kehittämisen ministeri
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development

Tämä alue on erittäin sopiva viininviljely.
This region is very suitable for viticulture.

hedelmät, rypäleen, maatalouden, viinitarha, klusterin, grapevine, viininviljely
fruit, grape, agriculture, vineyard, cluster, grapevine, viticulture

Kálamoksen ympäristössä harjoitetaan viininviljelyä.
Viticulture is still practised in Zeil.

Alueen ilmasto on suotuisa viininviljelylle.
Maine's climate is very cold for viticulture.

Sardinia saa yhä suuremmassa määrin tuloja viininviljelystä.
Biodynamics has become increasingly popular in viticulture.

Viininviljelyn tilalle nousi sitrushedelmien kasvatus.
After the plague viticulture was supplanted by the production of stone-fruits.

Viininviljely tarkoittaa viiniköynnösten kasvattamista viinirypäleiden tuotantoa varten.
Viticulture: An Introduction to Commercial Grape Growing for Wine Production.

Erikoista orgaanisessa ja myös biodynaamisessa viininviljelyssä onkin kuparin salliminen viininlehtihomeen (Plasmopara viticola) torjuntaan.
In organic and biodynamic viticulture, the use of pesticides is prohibited.

Viininviljelyn perinteet ovat hyvin vanhat, mutta ale on D.O.-alueena melko uusi, vuodesta 1962.
The tradition of wine and viticulture in Switzerland is very old, at minimum from the Roman era.

Kreikkalainen viinikulttuuri puolestaan on vaikuttanut merkittävästi viininviljelyn leviämiseen ja kehitykseen koko Välimeren alueella.
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times.

Jotkut tutkijat ovat esittäneet, että kreikkalaiset olisivat vieneet viininviljelyn myös Espanjaan ja Portugaliin, mutta joidenkin tutkijoiden mukaan taas foinikialaiset olisivat ehtineet kyseisille alueille ensimmäisenä.
Wine historians have theorized that the Greeks may have introduced viticulture to Spain and Portugal, but competing theories suggest that the Phoenicians probably reached those areas first.