Translation for "viininvalmistusmenetelmä" to english

Viininvalmistusmenetelmä

• oenological practice

Translation examples

oenological practice

sallittuja viininvalmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä (liite IV),
authorised oenological practices and processes (Annex IV);

Viininvalmistusmenetelmät: Uusien viininvalmistusmenetelmien hyväksymistä tai nykyisten viininvalmistusmenetelmien muuttamista koskeva vastuu siirretään komissiolle. Komissio arvioi OIV:n hyväksymät viininvalmistusmenetelmät ja lisää ne sallittujen EU-menetelmien luetteloon.
Wine-making practices: responsibility for approving new or modifying existing oenological practices will be transferred to the Commission, which will assess the oenological practices accepted by the OIV and incorporate some them into the list of accepted EU practices.

Jäsenvaltiot voivat sallia sellaisten viininvalmistusmenetelmien, jotka eivät ole sallittuja, koekäytön. 4.
Member States may allow the experimental use of unauthorised oenological practices. 4.

noudattaa viininvalmistusmenetelmiä koskevia yleisiä sääntöjä ja liitteessä VIII vahvistettuja sääntöjä.
respect the general rules concerning oenological practices and the rules laid down in Annex VIII.

Uusien viininvalmistusmenetelmien käyttöönotto ja nykyisten tekniikoiden muuttaminen on tehty helpommaksi.
The procedure for adopting new oenological practices and modifying existing techniques has been made more flexible.

f) noudattaa viininvalmistusmenetelmiä koskevia yleisiä sääntöjä ja liitteessä VIII vahvistettuja sääntöjä.
(f) respect the general rules concerning oenological practices and the rules laid down in Annex VII.

c) vahvistetaan säännöt sen määrittelystä, onko tuotteita käsitelty sallittujen viininvalmistusmenetelmien vastaisesti;
(c) laying down rules for determining whether products have undergone processes contrary to the authorised oenological practices;