Translation for "viinileili" to english

Viinileili

• wineskin
• wine lees

Translation examples

wineskin

Tee viinileili kääreet, hallita / download WineskinEngines, kääre päivityksiä ja rakentaa Moottorit .
Make Wineskin wrappers, manage/download WineskinEngines, wrapper updates, and build Engines.

Tuore uusi viini ja vaatimalla vaativat, etta pastorit heittavat pois vanhan viinin, jotta viinileili ei pursu.
Fresh new wine and insist that pastors, throw out the old wine so the wineskin does not burst.

Kyklooppi ja sileeni juovat yhdessä, sileenin yrittäessä omia viinileilin itselleen.
The Cyclops and Silenus drink together, with Silenus attempting to hog the wineskin for himself.

Jeesus käyttää uusia menetelmiä (uusia vaatteita) antamaan uusille ihmisille (viinileilit) uuden sanoman (viini).
So Jesus uses new methods (new clothes) to provide new men (wineskins) with a new message (wine).

John Calvinin suosima tulkinta katsoo vanhat vaatteet ja vanhat viinileilit esityksinä Jeesuksen opetuslapsista.
The interpretation favored by John Calvin looks at old garments and old wineskins as representations of Jesus's disciples.

Syyt ovat selvät: uuden vaatteen repiminen vanhan vaatteen korjaamiseksi tuhoaisi uuden eikä ehkä sopisi, ja vanhoihin, jo käytössä venyneisiin viinileileihin ei saa sijoittaa uutta viiniä, joka laajentaisi vanhan viinileilin yli sen rajojen käymisen aikana: ne puhkeaisivat ja kaikki olisi menetetty.
The reasons are clear: tearing a new piece of clothing to fix an old clothing would destroy the new one and may not fit, and using old wineskins that have already been stretched by use may not accommodate new wine that will expand the old wineskin beyond its limits during fermentation, - they bust and all is lost.