Translation for "viiniköynnöslajikkeita" to english
Viiniköynnöslajikkeita
Translation examples
yhteisössä viljeltävien viiniköynnöslajikkeiden luokitteleminen on välttämätöntä viiniköynnöslajikkeiden viljelyä koskevien yhteisön ja kansallisten säännösten ja määräysten noudattamisen valvomiseksi; tämän vuoksi luokitteluun voivat kuulua ainoastaan sellaiset viiniköynnöslajikkeet, joiden lisäysaineisto voidaan varmentaa yhteisön säännösten mukaisesti vähintään yhdessä jäsenvaltiossa vakiolisäysaineistoksi,
Whereas identification of the vine varieties cultivated in the Community is essential for checking that Community and national provisions concerning the cultivation of vine varieties are complied with; whereas for that reason the classification may contain only those vine varieties of which the propagating material is accepted in at least one Member State, in accordance with Community provisions, for certification or control as standard propagating material;
2 Voidaan myös laatia luettelo 1 kohdassa tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden homonyymeistä.
A list of homonyms of the vine varieties referred to in paragraph 1 may also be included.
a) luettelo viiniköynnöslajikkeista, joita ensimmäisen alakohdan neljäs luetelmakohta koskee, sekä
(a) the list of vine varieties to which the fourth indent of the first subparagraph relates and
koska yhtä ja samaa viiniköynnöslajiketta nimitetään useilla eri nimillä, olisi laadittava luokittelun yhteydessä luettelo kaupan alalla käytetyistä synonyymeistä; lisäksi luettelo homonyymeistä saattaisi olla hyödyllinen sellaisissa tapauksissa, joissa useasta viiniköynnöslajikkeesta käytetään yhtä nimitystä,
Whereas, since different names are used to describe a single vine variety, it is appropriate to establish within the classification a list of synonyms known to be used in the trade; whereas, moreover, a list of homonyms may be useful where a single term is used to cover several vine varieties;
| 31989R2389 Neuvoston asetus (ETY) N:o 2389/89, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1989, viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä
| 31989R2389 Council Regulation (EEC) No 2389/89 of 24 July 1989 on general rules for the classification of vine varieties
asetuksen (ETY) N:o 822/87 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, että neuvosto vahvistaa yleiset säännöt yhteisössä viljeltäväksi hyväksyttävistä viiniköynnöslajikkeiden luokittelusta; näissä säännöissä on oltava määräyksiä kyseisten lajikkeiden luokittelusta hallintoyksiköiden tai näiden osien mukaan, suositeltaviin, hyväksyttyihin ja tilapäisesti hyväksyttyihin viiniköynnöslajikkeisiin,
Whereas Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides for the Council to adopt general rules for the classification of vine varieties approved for cultivation in the Community; whereas these rules must, in particular, provide a classification of such vine varieties, by administrative units or parts thereof, i
- sellaisen viiniköynnöslajikkeen viljelysoveltuvuuden tutkiminen, joka ei kuulu kyseisessä hallintoyksikössä tai sen osassa tai tarvittaessa koko yhteisön alueen laajuudella luokitukseen,
- cultivation suitability trials of a vine variety which is not listed in the classification for the administrative unit or part thereof concerned or for the Community as a whole,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test