Translation for "viinialalla" to english

Viinialalla

• the wine sector
• in the wine sector

Translation examples

the wine sector

Viinialan kansalliset viranomaiset 1.
Competent national authorities for the wine sector 1.

Asetuksen tavoitteena on varmistaa viinialan kilpailukyky ja kestävyys.
It aims to guarantee both the competitiveness and the sustainability of the wine sector.

On tärkeää säätää viinialan tukitoimenpiteistä, joilla vahvistetaan kilpailurakenteita.
It is important to provide for support measures in the wine sector which strengthen competitive structures.

d) 1 päivästä elokuuta seuraavan vuoden 31 päivään heinäkuuta viinialalla;
(d) 1 August to 31 July of the following year for the wine sector;

Sen lisäksi, mitä 1 kohdassa säädetään, viinialaan sovelletaan kaupan pitämisen vaatimuksia.
In addition to paragraph 1, marketing standards may apply to the wine sector.

e) viinialan sekä 197 artiklan osalta 1 päivästä elokuuta 2008;
(e) as regards the wine sector as well as Article 197, from 1 August 2008;

Unionin viinialan sääntöjen rikkomisen tapauksessa jäsenvaltioiden on sovellettava tehokkaita, varoittavia ja oikeasuhteisia hallinnollisia seuraamuksia, tämän kuitenkaan rajoittamatta viinialalla 64 artiklan perusteella hyväksyttyjä säädöksiä.
Without prejudice to acts regarding the wine sector adopted on the basis of Article 64, in the event of infringement of Union rules in the wine sector, Member States shall apply proportionate, effective and dissuasive administrative penalties.

(43) On tärkeää säätää viinialan tukitoimenpiteistä, joilla vahvistetaan kilpailurakenteita. – –
(43) It is important to provide for support measures in the wine sector which strengthen competitive structures....

Tässä asetuksessa vahvistetaan viinialan vientituet ja kumotaan asetus (ETY) N:o 2137/93.
The above Regulation fixes the export refunds for the wine sector and repeals Regulation (EEC) No 2137/93.

in the wine sector

b) viinialan tukea asetuksen (EU) N:o 1308/2013 46 ja 47 artiklan mukaisesti saavat tuensaajat;
(b) beneficiaries receiving support in the wine sector under Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 1308/2013;

asetuksen (EU) N:o 1308/2013 46 ja 47 artiklan mukaisia viinialan tukijärjestelmiä koskevien hakemusten perusteella.
in respect of applications for support schemes in the wine sector under Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 1308/2013.

Sen kohteena olivat kansalliset tukiohjelmat, joihin käytettiin jäsenvaltiokohtaisia määrärahoja, kolmansien maiden kanssa käytävä kauppa, tuotantokyky (mukaan lukien raivaustoimenpide) ja viinialan tarkastukset.
It concerns national support programmes using national financial envelopes, trade with third countries, production potential including a grubbing-up scheme and controls in the wine sector.