Translation examples
verb
Tutkimus viimeisteltiin kevään 2018 aikana ja se on löydettävissä täältä.
The study was finalized during spring 2018 and it can be found here.
Tämä yritysosto viimeisteltiin vuoden loppuun m
That move was finalized before the end of the year, and the two companies are now both part of what is known as the Paysafe Group, which controls many of the most popular Internet casino banking methods.
Ja viime kuussa viimeisteltiin Etelä-Korean kanssa kauppasopimus, joka tukee vähintään 70 000 työpaikkaa.
And last month, we finalized a trade agreement with South Korea that will support at least 70,000 American jobs.
Sprengtportenin ehdotus viimeisteltiin komiteassa, johon kuului kolme kenraalia: G. M. Sprengtporten itse, sotaministeri A. A. Araktšejev ja ylipäällikkö von Buxhoevdenin seuraaja, B. von Knorring.
Sprengtporten’s proposal was finalized in a committee that included three generals: G. M. Sprengtporten himself, Minister of War A. A. Arakcheyev, and von Buxhoevden’s successor Commander B. von Knorring.
Kirjastohyllyt viimeisteltiin kirkkaan punaisella värillä. Tulosta
The library shelving was finished in a bright red colour.
Peli ideoitiin, testattiin ja viimeisteltiin 48 tunnissa.
The game was brainstormed, tested and finished within 48 hours.
Teokset aloitettiin 1886: ssä ja viimeisteltiin 1889: ssä.
Works began in 1886 and were finished in 1889.
Meidän joulun viimeisteltiin mahtava hardcore seksiä talossa 29:37 566552%
Our Christmas holidays was finished with an awesome hardcore sex in the house 29:37 569652%
Opinnäytetyön aihe saatiin rajattua joulukuussa 2015 ja työ viimeisteltiin toukokuussa 2016.
The confining for the subject was received in December 2015, and the project was finished by May 2016.
Laadulla ei ole kyse siitä, että asiakkaalle annettaisiin lisää kohteita tai viimeisteltäisiin lisätyötä.
Quality is not about giving the client additional items or finishing additional work.
Puisten elementtien asentamisen jälkeen kattotarvikkeet ja ulompi vuori asennettiin ja viimeisteltiin kokonaan.
After the installation of wooden elements, roofing material and outer lining were installed and finished completely.
Matkustava sauna viimeisteltiin syksyllä 2009 ensimmäisen vuoden opiskelijoiden käytännön työnä Viron alkuperäisrakentamisen opinto-ohjelmaa Tarton yliopiston Viljandi kulttuuriakatemiassa.
The travelling sauna was finished in the autumn of 2009 as a practical task for the first-year students of the Estonian Native Construction curriculum at the Tartu University Viljandi Culture Academy.
Rakennus jäi osin keskeneräiseksi, ja se viimeisteltiin 1600-luvulla.
The hotel was partly built in the 19th and finished in the 20th century.
Tässä vaiheessa rakennus oli jo muodossaan, ja sisätiloja viimeisteltiin.
At the moment, construction is on the verge of completion and last details are being finished.
U2 aloitti albumin levyttämisen vuoden 1986 tammikuussa Irlannissa, ja se viimeisteltiin vuoden 1987 alussa.
Recording for the album began in 1988, and finished in early 1989.
Nauhoitukset albumia varten aloitettiin marraskuun 2009 alussa ja albumi viimeisteltiin maaliskuun 2010 alussa.
The band entered the recording studio in August 2015 and finished recording the album in early November.
Armazi I on rakennettu massiivisista kivilohkareista, jotka muodostavat läpäisemättömän perustan ja jotka kuitenkin viimeisteltiin vähemmän kestävillä savitiilillä.
Armazi I is constructed of massive stone blocks forming an impregnable base but were finished off by less durable mud brick.
Lisäksi 12. tammikuuta 2009 Vancouverissa tehtiin vielä viimeiset kuvaukset, joissa viimeisteltiin erityisesti Ryan Reynoldsin kohtaukset, sillä hän oli ollut mukana myös kahden muun elokuvan teossa varsinaisten kuvausten aikana.
Work there included finishing scenes with Ryan Reynolds, who had been working on two other films during principal photography.
Springsteen kertoo vuoden 1996 kirjassaan Songs, että kappaleen alku oltiin tehty kitaralla alkuriffin ympärille ja kappaleen tekeminen viimeisteltiin pianolla, soitimella jolla suurin osa albumista sävellettiin.
In his 1996 book Songs, Springsteen relates that while the beginning of the song was written on guitar around the opening riff, the song's writing was finished on piano, the instrument that most of the Born to Run album was composed on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test