Translation for "viimeistelemme" to english

Viimeistelemme

verb

• labour
• finalize
• finish
• perfect
• labor
• dress
• lab
• polish up
• square away
• file
• put the final touches to

Translation examples

labour verb

Brown pysyi Edinburghin yliopistossa aina vuoteen 1982, jolloin hän viimeisteli väitöskirjansa The Labour Party and Political Change in Scotland 1918–29, joka kuvasi Labour-puolueen nousua konservatiivien rinnalle.
Brown graduated from Edinburgh with a First-Class Honours MA degree in history in 1972, and stayed on to obtain his PhD in history (which he gained ten years later in 1982), titled The Labour Party and Political Change in Scotland 1918–29.

finalize verb

Viimeistele tassut, vedä sormet.
Finalize the paws, draw the fingers.

Viimeistele Smooth Kiss Cream voiteella.
Finalize with Smooth Kiss Cream.

5 Viimeistele tuonti napsauttamalla OK-painiketta.
5 Click OK to finalize the import.

Luo uusia polygoneja ja viimeistele kasvot.
Create new polygons and finalize the face.

Lähetä-painike viimeistelee sisällönluont
The Send button finalizes the Authoring process and sends the Agreement to the first recipient.

Viimeistele kakku levittämällä mustikat päälle koristeeksi.
Finalize the cake by spreading the blueberries on top.

Zhanjiang Chenming viimeistelee sellutehdasprojektinsa lopullista sisältöä.
The final scope of the Zhanjiang Chenming pulp m

1994 Heinz Röder viimeistelee liiketoiminnan siirron Klöckner
1994 Heinz Röder finalizes the handover of the business to Klöckner

Hän viimeisteli esityksen lopulliseen muotoonsa.
She brought the work to its final form.

Forsetin lasertykki viimeistelee Huginnin lopullisesti.
A thundering right by Latzo scored the final knockout.

Hänen kolmas osumansa viimeisteli joukkueelle 1–6-loppulukemat.
He lost the final set 1–6.

Neljältä aamuyöllä 29. huhtikuuta hän viimeisteli testamenttinsa.
On August 21, 1942 he made his final confession at midnight.

Loppulukemat 4–0 viimeisteli Klose Mesut Özilin syötöstä.
He lost the final to No. 10 seed Dušan Lojda.

Hän viimeisteli joukkueelleen 4–2-loppulukemat tyhjään maaliin.
The team finished with a final record of 4–2.

43 valioliigan ottelussaan Evertonin paidassa Amokachi viimeisteli kymmenen maalia.
Against Third Division Luton Town in the quarter-final, Everton won comfortably.

Turandotin viimeisteli säveltäjä Franco Alfano Puccinin muistiinpanojen pohjalta.
He discovered Franco Alfano's original version of the finale for the third act of Puccini's Turandot.

Hän kirjoitti tekstinsä useaan kertaan ja viimeisteli ne huolellisesti.
He rewrote the text for it several times and his final thoughts were never made absolutely clear.

Viimeiset sävellyksensä pianisti viimeisteli sairaalassa ollessaan ennen kuolemaansa toukokuussa 1967.
It was his final project as a dialogue writer before his death in January 2015.

finish verb

Mutta emme ole viimeistelleet...
But we haven't finished...

Ole Hyvä, Viimeistele Opetusohjelma Ensin.
Please, finish tutorial first.

Viimeistele pohja sokea bar.
Finish with the bottom blind bar.

Viimeistele astia päivässä. Sitruunalla
Finish the dish in a day.

Hän viimeisteli kotitehtävänsä aikaisin --
He would finish his homework early --

Viimeistele menettelyä, valitse Palauta.
To finish the procedure, click Reset.

Ohjelma viimeistelee automaattisesti repäisyn.
The program will automatically finish the torn piece.

Viimeistele työ periaatteista peilin.
Finish work on the principles of the mirror.

Ilmeen viimeistelee kirkkaanoranssi vyötärönauha.
A bright orange waistband is the finishing touch.

Aseseppä viimeistelee aseen tukkia.
As he finishes, he examines a pistol.

Oopperan viimeisteli sittemmin Philipp Jarnach.
His pupil Philipp Jarnach finished it.

Hän viimeisteli 19 maalia ylivoimalla.
He finished with 19 career steals.

Hän viimeisteli tutkintonsa kotikaupungissaan Chitwanissa.
She finished high school in her hometown.

Selänne viimeisteli pudotuspeleissä kuusi maalia.
He finished the spell with six appearances.

Suomensarjassa hän viimeisteli 54 maalia seitsemässä kaudessa.
He finished the day with 65 yards on 17 carries.

Lähestyessään loppuaan Teräsmies viimeistelee päiväkirjaansa viimeisistä hetkistään.
Back in the present, the commander is finishing his report.

Hän viimeisteli pelaamissaan 511 ottelussa 71 maalia.
He finished the game with 151 yards on seven receptions.

Suomensarjassa hän viimeisteli 54 maalia neljässä kaudessa.
For the season, he finished with 10 saves in 54 appearances.

Kaudella hän viimeisteli kolme maalia 19 ottelussa.
He finished the season with three goals in 19 league matches.

perfect verb

Viimeistele valokuvat ja videot myöhemmin.
Perfect the photos and videos later.

Paranna ja viimeistele valokuviasi missä tahansa.
Enhance and perfect your photography anywhere.

Ihon kiiltoa kontrolloiva kasvovesi viimeistelee puhdistuksen.
This pore-tightening toner perfects your skin cleansing.

Viimeistele rentoutumisen taito jokaisen viikon alussa.
Perfect the art of relaxation at the start of each week.

Kiillotettu sementti keittiö, viimeistelee täydellinen ranta asuinpaikkaa.
A polished cement kitchen, completes this perfect beach abode.

Viimeistele kuvasi ja luo tyylikkäitä lahjoja jaettaviksi.
Perfect your images and create beautiful gifts for sharing.

Viimeistele kuvasi yhdellä napautuksella yli 30 esiasetuksen valikoimasta.
Perfect your shots in a tap with more than 30 presets.

Viimeistele kuvat yhdellä napautuksella yli 40 esimäärityksen avulla.
Perfect your shots in a tap with more than 40 presets.

Tämä yhdistelmä viimeistelee asusi uuden vuoden 2017 vastaanottoon.
This combi makes your outfit completely perfect to go into the year 2017.

Vuonna 1855 Bunsen viimeisteli Michael Faradayn keksimän polttimen, joka nykyisin tunnetaan bunsenlampun nimellä.
In 1855, Desaga perfected an earlier design of the laboratory burner by Michael Faraday into the Bunsen burner.

dress verb

Kate Middleton - Kate pukeutui tähän epäsymmetriseen mekkoon ja yhteensopiviin korkkareihin viimeistellen asun rintaneulalla matkallaan Kanadaan vuonna 2016.
Kate Middleton - This asymmetric dress was worn with matching colored heels and a brooch during a visit to Canada in 2016.

polish up verb

Se myös viimeistelee kauniisti ja päinvästoin kuin muut hopeiset metallit, sitä ei ole vaikea yhdistää.
It also polishes up beautifully and, like other silverish metals, is not difficult to pair.

file verb

Jotta voit tämän jälkeen asentaa ensisijaisen SSL-varmenteen, sinun täytyy viimeistel
Then, to install the primary SSL certificate, you must complete the pending request, import the certificate file, and then select the services to which the certificate applies.