Translation examples
Viimeaikaista DfA:han liittyvää standardisointia
Recent developments in DfA related standardisation (formal standards)[edit
16.03.2010 Charlie Morrow: Varhaista ja viimeaikaista pianomusiikkia
16.03.2010 Charlie Morrow: Early and Recent Piano Music
Tarkennuksia viimeaikaisiin kirjoituksiin Exel Sports Oy:n tulevaisuudesta
Clarifications regarding recent articles about the future of Exel Sports Oy
Kaksi viimeaikaista tutkimusta antaa lisäesimerkkejä kamppailuistamme tietoturvallisuudessa.
Two recent surveys provide additional examples of our struggles with cybersecurity.
Viimeaikaisiin pyrkimyksiin tuoda länsimaista filosofiaa itäiseen ajatteluun lukeutuvat muun muassa Kioton koulukunnan filosofit, jotka ovat yhdistelleet fenomenologiaa zen-buddhalaisuuteen.
Recent attempts to incorporate Western philosophy into Eastern thought include the Kyoto School of philosophers, who combined the phenomenology of Husserl with the insights of Zen Buddhism.
Mikäli se on totta, niin tämä on hämmästyttävä saavutus, sillä sen juoni on niin nerokkaasti punottu, etten muista ainuttakaan viimeaikaista kirjaa, joka edes lähimainkaan olisi pystynyt samaan.
If so, the feat was amazing, for the book is put together so deftly that I can remember no recent book of the kind, which approaches it in merit.
Muita viimeaikana lisättyjä ominaisuuksia: kyky suorittaa eMule käyttäjätunnukselta, jolla on rajoitetut käyttöoikeudet (lisäten turvallisuutta), ja älykkään korruptuneiden tiedostojen käsittelyn (siten että korruptoitunutta tiedostoa ei tarvitse ladata uudelleen).
Other recent additions include: the ability to run eMule from a user account with limited privileges (thus enhancing security), and Intelligent Corruption Handling (so that a corrupted chunk does not need to be re-downloaded entirely).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test