Translation examples
verb
Niitä käytetäänkin kesähelteellä viilentävissä juomissa.
Citruses are often used in cooling summer drinks.
Sportti-tuotteet King David Viilentävä lihasvoide
Sport products King David Cooling Down Muscle Cream
Ojitus kuitenkin vähentää metaanipäästöjä (viilentävä vaikutus).
Drainage, however, reduces the release of methane (a cooling effect).
Luomukookosöljyllä on kevyesti viilentävä vaikutus iholla.
Organic coconut oil has a cooling effect on the skin.
Niillä on viilentävä ja tulehdusta rauhoittava vaikutus.
They have a cooling and anti-inflammatory effect.
Eucalyptus Radiata on viilentävä, virkistävä ja energisoiva öljy.
Eucalyptus radiata is cooling, refreshing, and energising.
Syvästi kosteuttaa ihoa ja soittaavälittömästi viilentävä vaikutus.
Deeply hydrates the skin and plays an immediate cooling effect.
Rakennuksen lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä hyödyntää maalämpöä sekä viilentävää pohjavesikerrosta.
The new roof will help the building's heating, cooling, and storm-water runoff systems.
Ehkäistäkseen liiallista lämpenemistä monet lajit viilentävät itseään heittelemällä hiekkaa selän päälle lisäten näin viileän ja kostean hiekkakerroksen, joka edistää lämmön haihtumista.
To counteract overheating, many species cool off by flipping sand onto their backs, adding a layer of cool, damp sand that enhances heat loss.
Ilmastoon vaikuttaa viilentävästi rannikon viileä merivesi, joka johtuu pohjoisesta virtaavasta kylmästä Kalifornianvirrasta.
This atmospheric stability is largely due to the cool and persistent marine layer, which is fueled by the constant influx of cold Pacific water via the California Current.
Pilvet säteilevät lämpöä takaisin maanpinnalle aiheuttaen lämmittävän vaikutuksen, mutta samalla heijastavat auringonvaloa ja säteilevät lämpöä avaruuteen aiheuttaen viilentävän vaikutuksen.
Seen from below, clouds emit infrared radiation back to the surface, and so exert a warming effect; seen from above, clouds reflect sunlight and emit infrared radiation to space, and so exert a cooling effect.
Tämän tuntemuksen voimakkuuteen vaikuttavat kuitenkin monet muutkin seikat: esimerkiksi vaaleat vaatteet lämpenevät vähemmän kuin tummat, hikoilun viilentävä vaikutus riippuu, paitsi tuulesta ja ilman kosteudesta, myös yksilöllisistä fysiologisista tekijöistä, ja auringon ollessa korkealla kokee maassa makuullaan oleva henkilö sen lämmittävän vaikutuksen voimakkaampana kuin pystyssä kulkeva, koska säteily osuu häneen lähes kohtisuorasti.
Like many reptiles, these lizards' colors change according to the temperature; during cool weather they appear dull and dark but the colors become lighter in warm weather, especially when basking; the darker pigmentation allows their skin to absorb sunlight more effectively.
verb
Väitöskirjatyö osoitti, että myös nykyiset liikenteen ja teollisuuden aiheuttamat hiukkaspäästöt viilentävät ilmastoa.
The study also showed that current traffic and industry induced aerosol emissions cool down the climate.
Teneriffan ilmastoon vaikuttaa Kanarianvirta. Lisäksi pasaatituulet viilentävät ilmaa kesällä ja lämmittävät talvella.
In addition, there are trade winds which cool down the air during the summer and warm it up in the winter.
Tutkimusten mukaan tulevaisuutemme ei näytä siltä, että metsien kasvu taantuisi kymmenien vuosien takaiselle tasolle, vaan metsät viilentävät ilmastoa jatkossakin.
Studies show that in the future, forest growth will not decline to what it was some decades ago, but instead forests will keep cooling down the climate.
Halusitpa sitten ottaa ihanan, viilentävän hörpyn 7 UP -limsaa, tai napata onnetarta kiinni jalasta pelissä Golden Boot – tulet löytämään uuden lempipelisi Gamevyn valikoimasta!
Whether you want to cool down with a bubbly, cold drink in 7 UP, or grab the fortune by the feet in Golden Boot – you will find a new favourite game by Gamevy!
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test