Translation for "viilaamalla" to english

Viilaamalla

verb

• file

Translation examples

file verb

Ihan totta. Kynsien pureminen vaurioittaa kynsiä, joudut viilaamaan niitä toistamiseen ja niistä tulee lyhyemmät kuin mitä haluat.
Biting or chewing damages your nails, meaning you have to file them over and over again and they will become shorter than you want.

Älä pure kynsiäsi. Ihan totta. Kynsien pureminen vaurioittaa kynsiä, joudut viilaamaan niitä toistamiseen ja niistä tulee lyhyemmät kuin mitä haluat.
It damages your nails, you have to file them over and over again, and they will become shorter than you want. Plus it does not look pleasant, neither the biting, nor the nails.

Tein näistäkin kynsistä ensin hieman pidemmät ja sitten ajattelin varmaan ensimmäistä kertaa elämässäni, että ”hmm, mä haluan lyhyemmät kynnet”:D joten päädyin viilaamaan reilusti pituutta pois ja tässä sitä nyt ollaan.
I actually made these longer at first and then, probably for the first time in my life I thought “hmm, I want my nails to be shorter”:D so I filed some more length off and here we are. (more…)