Translation examples
Terveysongelmat heijastuvat edelleen työssä viihtymiseen ja työntekijän motivaatioon.
Health problems affect job satisfaction and the employee’s motivation.
Yhteisenä nimittäjänä ovat palvelun hyvä laatu ja viihtymisen taso.
The common denominator is the high level of service quality and satisfaction.
Pienetkin muutokset työympäristössä voivat tehdä ihmeitä viihtymisen ja tehokkuuden kannalta.
Even small changes to the office environment can work wonders when it comes to job satisfaction and efficiency.
Ergonomia on kannattava investointi työn tuottavuuteen ja työssä viihtymiseen, joka maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin.
Ergonomics is a worthwhile investment in productivity and job satisfaction; an investment which pays itself back over and over.
Kaikissa huoneistoissa on vieraiden viihtymiseksi ilmainen WiFi, keittokomero, hissi, ilmastointi ja TV taivaskanavilla.
Services available in all apartments include free Wi-fi, kitchenette, elevator, air conditioning and TV with Sky, for the highest guest satisfaction.
Keskusteluista työntekijöiden kanssa käy myös ilmi, että tämä on ratkaisevaa viihtymisen kannalta: Google koetaan persoonalliseksi ja inhimilliseksi.
Interviews with employees also reveal that this is what is crucial for job satisfaction: Google is perceived as personal and human.
Lisätietoja tästä » Työntekijät Dansani haluaa luoda puitteet työssä viihtymiselle ja panostaa työntekijöidemme hyvinvointiin ja viihtyvyyteen.
Dansani wants to create the framework for a high level of work satisfaction and we have a high focus on the employee's health and well-being.
Reittiä liikennöivät alukset edustavat Itämeren liikenteen uusinta aluskantaa, jossa matkustajien mukavuuden ja viihtymisen rinnalla korostuu ympäristöystävällisyys.
The vessels on the route represent the newest stock in the Baltic Sea which emphasise passenger comfort and satisfaction as well as environmental aspects.
Mielenkiintoista olisi tutkia miten vahvuuskasvatus on myöhemmin vaikuttanut nuoren hyvinvointiin, oppimiseen ja viihtymiseen yläkoulussa.
It would be interesting to follow up, how does the impact of knowledge of Positive education influence the well-being, learning and the satisfaction of young people in secondary school.
Kaikkihan tietävät, että ympäristö on ratkaisevaa työssä viihtymiselle ja tehokkuudelle.
We all know that the office environment is crucial for well-being and efficiency at work.
Lisäksi opiskelijakunta pitää huolta opiskelijoiden viihtymisestä ja hyvinvoinnista järjestämällä tapahtumia ja palveluita.
In addition the student union takes care of the well-being and atmosphere of the students by organizing different events and services.
Maine ry:n tehtävänä on huolehtia jäsentensä opiskeluaikaisesta hyvinvoinnista ja viihtymisestä järjestämällä bileitä, retkiä ym. virkistystoimintaa sekä toimia jäsentensä edunajajana ja äänitorvena Sibelius-Akatemiassa.
It is the goal of Maine to tend to its members’ well-being and entertainment by organising parties, trips, and recreational activities and to act as the representative and spokesperson for its members at the Sibelius Academy.
Kun haluatte varmistaa parhaan mahdollisen kokemuksen tärkeimmille asiakkaillenne tai muille VIP-henkilöille, Suomessa tai ulkomailla, hoidamme mielellämme kaiken heidän hyvinvointinsa ja viihtymisensä takaamiseksi - 24/7.
When you want to make sure that your most important clients and other VIPs get the best possible experience, in Finland and abroad, we will happily take care of everything to guarantee their well-being and enjoyment – 24/7.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test