Translation for "vihkiytymättömille" to english

Vihkiytymättömille

• uninitiated
• for the uninitiated

Translation examples

uninitiated

Vihkiytymättömille, Indian girls tuntua yksi houkutteleva kohteita valikosta.
To the uninitiated, Indian girls seem like one of the most enticing items on the menu.

Enää pitkän matkan kanssa S. Tai pitkän matkan suhde, vihkiytymättömille.
No longer long-distance with your S. Or long-distance relationship, for the uninitiated.

Tunnet salaisuudet, jotka ovat hulluutta vihkiytymättömille, mutta ovat itse asiassa korkeampia ajatuksia ja korkeampia teitä.
You know mysteries that are foolishness to the uninitiated, but are in fact higher thoughts and higher ways.

Vaikka monet hänen papereita ja luentoja näytti mukana on vihkiytymättömille, ne kaikki hallussaan ominaisuuden taiteellista viehätystä.
While many of his papers and lectures seemed involved to the uninitiated, they all possessed a characteristic artistic charm.

For mies, jolle monimutkaista matematiikkaa esitetty mitään vaikeuksia, hän voisi selittää hänen päätelmät, vihkiytymättömille hämmästyttävän lucidity.
For a man to whom complicated mathematics presented no difficulty, he could explain his conclusions to the uninitiated with amazing lucidity.

Aito ja perinteinen chi kung on kuitenkin hyvin erilaista pelkkään rauhalliseen liikuntaan verrattuna, vaikka vihkiytymättömälle se saattaakin näyttää siltä.
However, traditional, genuine chi kung is very different to slow, relaxed gymnastics, although for the uninitiated it may appear similar.

Länsimaiselle mielelle joogan ja muiden hengellisten polkujen kieltä on usein vaikea ymmärtää; symbolit ja vertauskuvat ovat viidakko, johon sekä vihkiytyneet että (varsinkin) vihkiytymättömät eksyvät.
For the western mind, the language of yoga and other spiritual paths is many times difficult to decipher: the symbols and metaphors are a jungle where both initiates and (mostly) uninitiates are lost.