Translation for "viherryttämistoimenpiteitä" to english

Viherryttämistoimenpiteitä

• the greening measures
• greening measures

Translation examples

the greening measures

50. suosittelee, että jäsenvaltioille tarjotaan joustavuutta soveltaa integroitua torjuntaa osana YMP:hen sisältyviä viherryttämistoimenpiteitä;
50. Recommends giving Member States the flexibility to apply IPM as part of the greening measures under the CAP;

greening measures

Taloudellisen tuen saamiseksi on nyt noudatettava ympäristölainsäädäntöä, ja tietyt viherryttämistoimenpiteet ovat pakollisia.
Compliance with environmental legislation is required to qualify for financial support, and some greening measures are mandatory.

Jäsenvaltioiden on käytettävä 30 prosenttia vuotuisesta kansallisesta enimmäismäärästä kyseisten käytäntöjen rahoittamiseen niin, että jäsenvaltioilla on selkeästi määritelty joustovara vaikutukseltaan vastaavien viherryttämistoimenpiteiden valinnassa.
In order to finance those practices, Member States will use 30 % of the annual national ceiling, with a clearly defined flexibility for the Member States relating to the choice of equivalent greening measures.

Nykyisillä YMP:n viherryttämistoimenpiteillä on ollut hyvin vähän myönteistä käytännön vaikutusta. Varmistamalla, että direktiivillä täydennetään uutta ja kestävyyteen keskittyvää YMP:tä, Euroopan maataloudesta voidaan saada aidosti ympäristöystävällinen, taloudellisesti kannattava ja sosiaalisesti vastuullinen.
The current CAP “greening measures” have so far had little positive impact on the ground and ensuring cross-compliance of the Directive with a modernised CAP with sustainability at its heart can deliver truly environmentally friendly, economically viable and socially responsible agriculture in Europe.

38. pitää valitettavana, että luonnon monimuotoisuudessa ei maatalouden osalta ole vielä tapahtunut mitattavissa olevia parannuksia, mutta ymmärtää että on vielä liian aikaista mitata uudistetun YMP:n tosiasiallista vaikuttavuutta; suhtautuu myönteisesti komission suunnittelemaan YMP:n täytäntöönpanotilanteen arviointiin ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edelleen valvomaan, arvioimaan ja tarpeen mukaan parantamaan viherryttämistoimenpiteiden – kuten jäsenvaltioiden joustavuuden arvioinnin – ja muiden yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) maaseudun kehittämisen välineiden tehokkuutta; kehottaa komissiota kiinnittämään huomiota YMP:n väliarviointia koskeviin päätelmiinsä;
38. Notes with regret that there has not yet been a measurable improvement in biodiversity status in agriculture, but recognises that it is still too early to gauge the real effectiveness of the reformed CAP; welcomes the Commission’s plans to evaluate progress in implementing the CAP, and urges the Commission and the Member States to monitor, assess and, if necessary, improve the effectiveness of greening measures –including the assessment of Member State flexibility – and relevant rural development measures in the context of the CAP; calls on the Commission to take account of its findings in the mid‑term review of the CAP;